오늘 학습할 표현은 '문제, 어려움, 걱정 등에 둘러싸이다 / 끊임없이 시달리다' 입니다.
영어로 'be beset with/by' 로 표현할 수 있습니다.
Beset은 '에워싸다(surround)'라는 뜻의 옛 단어인 set에서 왔어요. 그래서 사방이 막힌 답답한 상황을 묘사할 때 딱 맞는 표현입니다.
오늘 포스팅에서는 '문제에 시달리다'라는 뜻의 be beset with와 be beset by의 미세한 차이점을 알아보고 퀴즈와 영작으로 마스터해 보겠습니다.
다양한 영상 속 오늘의 표현 살펴보기
1. You are beset with enemies both within and without.
2. A princess locked in a tower and beset by a dragon, is rescued by a brave knight, and then they share true love's first kiss.
3. It's funny, we're named Pied Piper, but we're beset with rats.
대화문으로 'be beset with' 표현활용법 살펴보기
Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기
A: You look exhausted. What’s going on at work?
B: Honestly, I’m beset with deadlines and unexpected meetings these days.
A: That sounds tough. Were things always this busy?
B: Not really. Ever since our team got smaller, we’ve been beset with extra responsibilities.
A: No wonder you’re stressed out. How are you holding up?
B: I’m trying my best, but being beset with problems all at once is overwhelming.
A: I hope things ease up soon.
Translation:
A: 너 정말 지쳐 보인다. 회사에서 무슨 일 있어?
B: 솔직히 요즘 마감이랑 갑작스러운 회의에 계속 시달리고 있어.
A: 그럼 정말 힘들겠다. 원래 이렇게 바빴어?
B: 아니. 팀원이 줄어든 뒤로 추가 업무에 계속 둘러싸여 있어.
A: 그래서 스트레스가 많을 수밖에 없겠네. 괜찮아?
B: 최선을 다하고는 있는데, 한꺼번에 문제에 시달리니까 너무 버거워.
A: 곧 상황이 좀 나아졌으면 좋겠다.
위로할 때 쓸 수 있는 표현도 함께 알아두면 좋겠죠?
Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기
- Why does B look exhausted?
a) Because of personal issues
b) Because of deadlines and meetings
c) Because of travel
d) Because of a lack of interest
Answer: b
- What happened to B’s team?
a) It became larger
b) It changed its schedule
c) It got smaller
d) It stopped working
Answer: c
- What does “be beset with” mean in this dialogue?
a) to relax comfortably
b) to prepare carefully
c) to avoid responsibility
d) to be surrounded by difficulties
Answer: d
- How does B feel about the situation?
a) Excited
b) Overwhelmed
c) Proud
d) Relaxed
Answer: b
- Which situation best matches “be beset with”?
a) Finishing work early
b) Enjoying a vacation
c) Facing many problems at the same time
d) Making an easy decision
Answer: c
Step 3 be beset with vs be beset by, 차이점이 뭘까?
의미 차이는 거의 없지만, 어디에 초점(Focus)을 두느냐에 따라 다르게 사용하면 됩니다.
1. be beset with + [내부 상태 / 추상적 어려움]
→ '무엇에 둘러싸여 있는 상태' 자체에 초점
- 여러 문제, 걱정, 책임이 내 안팎을 꽉 채워 끊이지 않는 느낌을 줍니다.
She was beset with worries about her future. (그녀는 미래에 대한 걱정에 휩싸여 있었다.)
The project was beset with delays. (그 프로젝트는 지연 문제로 골머리를 앓았다.)
2. be beset by + [외부 요인 / 공격 / 구체적 원인]
→ '무엇이 나를 공격하듯 덮쳐오는지'에 초점 (원인 중심)
- 원인이나 주체가 밖에서 나를 에워싸고 압박하는 느낌을 줍니다. (수동태의 by와 유사)
- 뉴스, 기사, 문학 작품에서 자주 등장합니다.
The village was beset by floods. (그 마을은 홍수라는 재난에 처했다.)
He was beset by doubts after the failure. (실패 후 의심(이라는 감정)이 그를 괴롭혔다.)
영작으로 오늘의 학습 마무리하기
- 그녀는 기말고사를 앞두고 걱정에 시달렸다.
- 그 회사는 재정 문제로 어려움을 겪게 되었다.
- 그는 팀장이 된 후 책임에 둘러싸인 느낌이었다.
- 그 프로젝트는 지연과 오류로 문제투성이였다.
- 갑작스러운 발표 후 사람들은 질문에 시달렸다.
Answers:
- She was beset with worries before the final exam.
- The company became beset with financial problems.
- He felt beset with responsibility after becoming a team leader.
- The project was beset with delays and errors.
- They were beset with questions after the sudden announcement.
댓글