a sympathetic ear 뜻 ,공감하며 들어주는 사람 영어 표현

힘든 일이 있을 때 누군가에게 “내 얘기를 좀 들어줬으면 좋겠다”, “공감해주는 사람이 필요하다”라고 말하고 싶을 때가 있습니다.

이럴 때 자연스럽게 쓰는 표현이 바로 a sympathetic ear입니다.

이 표현은 공감하면서 들어주는 사람, 즉 내 이야기를 이해하고 들어주는 상대를 의미합니다.

 

반응형

 

대화문으로 ' a sympathetic ear.' 표현활용법 살펴보기

Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기 

 

Olivia: I’ve been really stressed lately.
Ethan: Do you want to talk about it?
Olivia: Yeah, I just need a sympathetic ear.
Ethan: I’m here for you.
Olivia: Work has been overwhelming.
Ethan: That sounds tough.
Olivia: Thanks for being a sympathetic ear.
Ethan: Anytime. You don’t have to go through it alone.

 

Translation:

Olivia: 요즘 너무 스트레스 받아.
Ethan: 얘기 좀 할래?
Olivia: 응, 그냥 내 얘기 좀 들어줄 사람이 필요해.
Ethan: 나 여기 있어.
Olivia: 일이 너무 벅차.
Ethan: 많이 힘들겠다.
Olivia: 내 얘기 들어줘서 고마워.
Ethan: 언제든지. 혼자 견디지 않아도 돼.

 

 

Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기

 

1. How does Olivia feel?
   A. Happy
   B. Stressed
   C. Excited
   D. Relaxed
2. What does Olivia need?
   A. Advice
   B. Money
   C. A sympathetic ear
   D. A break
3. What does Ethan offer?
   A. A solution
   B. A job
   C. His time and support
   D. A gift
4. What is Olivia’s problem?
   A. Work 
   B. Family
   C. School
   D. Health
5. What does “a sympathetic ear” mean?
   A. Someone who talks a lot
   B. Someone who listens with empathy
   C. Someone who ignores problems
   D. Someone who gives orders

Answers:

1. B
2. C
3. C
4. A
5. B

위로할 때 쓰는다양한 표현이 궁금하다면 아래 배너를 클릭해 추가 학습해보세요 :)

 

영작으로 오늘의  학습 마무리하기

1. 나는 공감해 줄 사람이 필요해.
2. 그녀는 내 이야기를 잘 들어줬다.
3. 그는 내가 필요할 때 공감해 주는 사람이었다.
4. 조언은 필요 없고, 그냥 공감하면서 들어줄 사람이 필요해.
5. 그녀는 항상 내 이야기를 들어준다.

 

Answers:

1. I need a sympathetic ear.
2. She gave me a sympathetic ear.
3. He was a sympathetic ear when I needed one.
4. I don’t need advice, just a sympathetic ear.
5. She always gives me a sympathetic ear.