<우리들의 사계절>을 보다가 zip through라는 표현을 보게 되었는데요.
오늘은 “쌩하고 지나가다, 빠르게 훑어보다, 순식간에 해치우다”를 뜻하는 이 표현에 대해 정리해 보겠습니다.
보통 영어에서 zip이라고 하면 지퍼를 떠올리지만, 동사로 사용하면 “아주 빠르게 움직이다”라는 의미를 가집니다.
zip through는 무언가를 빠른 속도로 통과하거나, 어떤 일이나 내용을 빠르게 끝내는 것을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
zip through의 기본 의미와 자주 쓰이는 패턴
zip through + 장소/내용/일
① 장소를 빠르게 지나가다
- The car zipped through the tunnel. 차가 터널을 쌩 하고 지나갔다.
- We zipped through the city before rush hour. 우리는 러시아워가 시작되기 전에 도시를 빠르게 지나갔다.
② 책, 보고서, 숙제 등을 빠르게 처리하다
- I zipped through the report before the meeting.나는 회의 전에 보고서를 빠르게 훑어봤다.
- She zipped through her homework.그녀는 숙제를 금방 끝냈다.
빠른 속도로 쭉쭉 진행했다는 느낌입니다.
1. zip through + 장소: 어떤 장소를 아주 빠르게 지나갈 때
We zipped through the town. 우리는 그 마을을 빠르게 지나갔다.
2. zip through + 책/보고서/자료: 내용을 빠른 속도로 읽거나 검토할 때
I'll zip through the report before lunch. 점심 전에 보고서를 빠르게 훑어볼게.
3. zip through + 일/과제: 해야 할 일을 빠르게 끝낼 때
He zipped through his homework and went outside. 그는 숙제를 금방 끝내고 밖으로 나갔다.
대화문으로 'zip through' 표현활용법 살펴보기
Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기
Jason은 보고서를 꼼꼼하게 처음부터 끝까지 읽은 것이 아니라, 중요한 내용을 중심으로 빠른 속도로 쭉 훑어본 것입니다.
따라서 문맥에 따라 “빠르게 읽다”, “빠르게 훑어보다”, “금방 끝내다” 등으로 자연스럽게 해석할 수 있습니다.
Emma: Have you finished the report yet?
Jason: Almost. I just need to check the last few pages.
Emma: How did you get through it so quickly?
Jason: I zipped through the first half during lunch.
Emma: You zipped through half of the report during lunch?
Jason: Yeah. I didn't read every detail, though. I just looked for the important points.
Emma: That makes sense. I usually take forever to read reports.
Jason: If you're short on time, you can zip through it first and check the details later.
Emma: Good idea. I'll zip through the report now and go back to anything that needs a closer look.
Transaltion:
Emma: 보고서 다 끝냈어?
Jason: 거의. 마지막 몇 페이지만 확인하면 돼.
Emma: 어떻게 그렇게 빨리 끝냈어?
Jason: 점심시간에 앞부분 절반을 빠르게 훑어봤어.
Emma: 점심시간에 보고서 절반을 다 훑어봤다고?
Jason: 응. 물론 세세한 내용까지 다 읽은 건 아니야. 중요한 내용만 찾아봤어.
Emma: 그렇구나. 나는 보통 보고서 읽는 데 정말 오래 걸리거든.
Jason: 시간이 부족하면 일단 빠르게 훑어보고 나중에 자세히 확인해도 돼.
Emma: 좋은 생각이네. 일단 보고서를 빠르게 훑어보고, 더 자세히 볼 필요가 있는 부분은 다시 확인해야겠다.
Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기
1. Why was Jason able to finish the report quickly?
A. He asked Emma to do it.
B. He read only the important points first.
C. He had worked on it for several days.
D. He skipped the meeting.
Answers: B
2. When did Jason zip through the first half of the report?
A. Before breakfast
B. After work
C. During the meeting
D. During lunch
Answers: D
3. What does Emma usually say about reading reports?
A. She takes a long time to read them.
B. She doesn't like writing them.
C. She always reads them during lunch.
D. She only reads the first page.
Answers: A
4. What does Jason suggest doing when you're short on time?
A. Skip the report completely.
B. Ask someone else to read it.
C. Zip through it first and check the details later.
D. Read every sentence carefully.
Answers: C
5. What will Emma do next?
A. Finish the report tomorrow.
B. Zip through the report and review important parts later.
C. Ask Jason to finish the report.
D. Rewrite the entire report.
Answers: B
Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기
mma: Have you finished the report yet?
Jason: 거의. 마지막 몇 페이지만 확인하면 돼.
-> Almost. I just need to check the last few pages.
Emma: How did you get through it so quickly?
Jason: 점심시간에 앞부분 절반을 빠르게 훑어봤어.
-> I zipped through the first half during lunch.
Emma: You zipped through half of the report during lunch?
Jason: 응. 물론 세세한 내용까지 다 읽은 건 아니야. 중요한 내용만 찾아봤어.
-> Yeah. I didn't read every detail, though. I just looked for the important points.
Emma: That makes sense. I usually take forever to read reports.
Jason: 시간이 부족하면 일단 빠르게 훑어보고 나중에 자세히 확인해도 돼.
-> If you're short on time, you can zip through it first and check the details later.
Emma: Good idea. I'll zip through the report now and go back to anything that needs a closer look.
영작으로 오늘의 학습 마무리하기
다음 문장을 zip through를 사용해서 영어로 옮겨보세요.
- 나는 회의 전에 보고서를 빠르게 훑어봤다.
- 그녀는 숙제를 금방 끝내고 친구들을 만나러 갔다.
- 우리는 교통이 막히기 전에 도시를 빠르게 지나갔다.
- 시간이 부족하면 일단 이 자료를 빠르게 훑어봐.
- 나는 중요한 부분을 먼저 확인하려고 이메일을 빠르게 훑어봤다.
Answers:
- I zipped through the report before the meeting.
- She zipped through her homework and went to meet her friends.
- We zipped through the city before the traffic got heavy.
- If you're short on time, just zip through this material first.
- I zipped through the emails to check the important parts first.
오늘의 핵심정리!
zip through
= 빠른 속도로 쭉 지나가다 → 빠르게 훑어보다 → 빠르게 해치우다
특히 zip through에는
“쌩 하고 빠르게”, “쭉쭉 빠른 속도로”라는 느낌을 기억해주세요. :)
댓글