take off , 갑자기 인기 많아지다 영어회화 표현 익히기

어떤 것이 갑자기 유명해지거나 “엄청 빠르게 인기 많아졌다”라고 말하고 싶을 때가 있습니다.

이럴 때 원어민들이 정말 자주 쓰는 표현이 바로 take off입니다.

“비행기가 이륙하다”라는 뜻도 있지만

회화에서는 사업, 노래, 유행 등이 급격히 성공하다 / 인기를 얻다라는 의미로 자주 사용됩니다.

 

대화문으로 'take off' 표현활용법 살펴보기

Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기 

 

Emma: Have you seen that new app?
Daniel: Yeah, it’s everywhere these days.
Emma: It really took off quickly.
Daniel: I know, it wasn’t that popular at first.
Emma: Now everyone is using it.
Daniel: Social media helped it take off.
Emma: Definitely. It’s taking off globally now.
Daniel: It might become even bigger.

 

Translation:

Emma: 그 새 앱 봤어?
Daniel: 응, 요즘 완전 어디서나 보이더라.
Emma: 진짜 순식간에 떴어.
Daniel: 맞아, 처음엔 그렇게 인기 없었는데.
Emma: 이제는 다들 쓰잖아.
Daniel: SNS 덕분에 확 뜬 것 같아.
Emma: 맞아, 지금 전 세계적으로 퍼지는 중이야.
Daniel: 더 커질 수도 있겠네.

 

Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기

 

1. What are they talking about?
   A. A movie
   B. An app
   C. A book
   D. A restaurant
2. What happened to the app?
   A. It became popular 
   B. It disappeared
   C. It failed
   D. It was deleted
3. How was it at first?
   A. Very popular
   B. Expensive
   C. Not popular
   D. Difficult
4. What helped it grow?
   A. Advertising
   B. Social media
   C. Friends
   D. News
5. What does “take off” mean?
   A. Stop working
   B. Leave quickly
   C. Become popular quickly
   D. Break down

정답

1. B
2. A
3. C
4. B
5. C

Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기

 

Emma:  그 새 앱 봤어? (have p.p.)

-> Have you seen that new app?

 

Daniel: Yeah, it’s everywhere these days.

 

Emma: 진짜 순식간에 떴어.

-> It really took off quickly.

 

Daniel: I know, it wasn’t that popular at first.

 

Emma: 이제는 다들 쓰잖아.

-> Now everyone is using it.

 

Daniel: Social media helped it take off.

 

Emma: 맞아, 지금 전 세계적으로 퍼지는 중이야.

-> Definitely. It’s taking off globally now.

 

Daniel: It might become even bigger.

 

반응형

추가 학습: 비슷한 표현 비교!

1. blow up: 갑자기 크게 유명해지다 (더 강한 느낌)

• That video blew up overnight. (SNS에서 매우 자주 사용)

2. go viral: 바이럴 되다 (온라인 중심)

• The clip went viral. (인터넷 콘텐츠에 특화)

3. skyrocket: 급상승하다 (수치/성장 강조)

• Sales skyrocketed. (숫자 상승 느낌)

4. catch on: 점점 인기를 얻다

• That trend is catching on. (take off보다 조금 더 완만한 성장)

 

Liam: Did you see that video?
Noah: Yeah, it blew up overnight.
Liam: It really took off fast.
Noah: It also went viral on social media.
Liam: No wonder it’s everywhere now.
Noah: Yeah, the views skyrocketed.
Liam: It’s definitely catching on.
Noah: For sure.

 

Liam: 그 영상 봤어?
Noah: 응, 하룻밤 사이에 완전 터졌더라.
Liam: 진짜 순식간에 떴어.
Noah: SNS에서도 완전 바이럴됐어.
Liam: 그래서 지금 어디서나 보이나 봐.
Noah: 조회수도 폭발적으로 늘었어.
Liam: 완전히 유행 타는 중이네.
Noah: 그러게.

 

영작으로 오늘의  학습 마무리하기

 

1. 그 사업은 처음엔 잘 안 됐는데, 갑자기 잘 됐다. (a slow start)
2. 그 노래는 틱톡에서 퍼지면서 빠르게 인기 많아졌다. ( go viral)
3. 그 브랜드는 작년에 SNS 덕분에 크게 성공했다.  (thanks to, social media)
4. 그 트렌드는 지금 젊은 층 사이에서 빠르게 퍼지고 있다. 
5. 그 유튜브 채널은 몇 개 영상 이후 갑자기 성장했다. (go viral)

 

Answers:

1. The businesstook off after a slow start.
2. The song took off quickly after going viral on TikTok.
3. The brand really took off last year thanks to social media.
4. That trend is taking off among young people right now.
5. The YouTube channel took off after a few videos went viral.