오늘 학습할 표현은 '짬을 내어 무언가를 하다' 입니다.
영어로 'squeeze' 단어를 활용할 수 있는데요. squeeze something/sombody in 으로 표현할 수 있습니다.
좁은 공간에 ~을 집어 넣다는 뜻이 있기에 꽉찬 스케줄 안에 짬을 내어 무언가를 하는 것으로도 활용이 가능합니다.
다양한 영상 속 오늘의 표현 'squeeze in' 살펴보기
1. Well, I guess we could try and squeeze you in somewhere.
2.Can you try Dr. Franff's office and see if he can squeeze me in today?
3. Thanks for squeezing us in.
대화문으로 '짬을 내다' 표현활용법 살펴보기
Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기
A: Hey, do you think we can squeeze in a quick meeting this afternoon to discuss the project?
B: I’m pretty swamped today, but I can try to squeeze it in between 3 and 4 PM. Does that work for you?
A: That would be perfect. Also, do you think you can squeeze John in for a quick chat? He has some urgent questions about the budget.
B: I'll see what I can do. I have a lot on my plate, but I’ll try to squeeze him in around lunchtime.
A: Thanks, I really appreciate it. I know you’re busy.
B: No problem. We’ll make it work.
Translation:
A: 저기, 오늘 오후에 잠깐 시간내서 프로젝트에 대해 논의를 위해 간단한 회의를 할 수 있을까요?
B: 제가 오늘은 좀 바쁘긴 한데 오후 3시에서 4시 사이에 잠시 시간 낼 수 있어요. 괜찮으세요?
A: 그게 좋을 것 같아요. 그리고 존이 잠깐 참여해도 될까요? 존이 예산 관련해서 급한 질문이 있어서요.
B: 제가 어떻게 해야 할지 알아볼게요. 제가 해야할 게 많지만, 점심시간쯤에 짬내서 그랑 이야기해볼게요.
A: 감사합니다, 정말 감사합니다. 바쁘시겠지만요.
B: 괜찮습니다. 해보도록 합시다.
Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기
**Multiple Choice:**
1. What time does B suggest for squeezing in a quick meeting?
a) Between 2 and 3 PM
b) Between 3 and 4 PM
c) Between 4 and 5 PM
d) Lunchtime
Answer: b) Between 3 and 4 PM
**True or False:**
2. B is able to immediately squeeze John in for a chat.
a) True
b) False
Answer: b) False
**Fill in the Blank:**
3. A asks B to squeeze in a quick meeting to discuss the __________.
Answer: project
**Short Answer:**
4. Why does A want B to squeeze John in for a chat?
Answer: Because John has some urgent questions about the budget.
Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기
A: A: 저기, 오늘 오후에 잠깐 시간내서 프로젝트에 대해 논의를 위해 간단한 회의를 할 수 있을까요?
-> Hey, do you think we can squeeze in a quick meeting this afternoon to discuss the project?
B: I’m pretty swamped today, but I can try to squeeze it in between 3 and 4 PM. Does that work for you?
A: 그게 좋을 것 같아요. 그리고 존이 잠깐 참여해도 될까요? 존이 예산 관련해서 급한 질문이 있어서요.
-> That would be perfect. Also, do you think you can squeeze John in for a quick chat? He has some urgent questions about the budget.
B: I'll see what I can do. I have a lot on my plate, but I’ll try to squeeze him in around lunchtime.
A: 감사합니다, 바쁘신거 아는데 정말 감사합니다.
-> Thanks, I really appreciate it. I know you’re busy.
B: No problem. We’ll make it work.
영작으로 오늘의 학습 마무리하기
1. 바쁜 스케줄에도 불구하고, 그녀는 사무실로 향하기 전에 짬을 내서 운동을 할 수 있었습니다.
2. 예약이 꽉 찼다는 건 알지만, 내일 약속 잡아주실 수 있나요?
3. 큰 경기 전에 연습 경기를 몇 번 더 끼워넣고 들어갔습니다.(practice sessions)
4. 의사는 마지막 순간에 짬을 내서 우리를 진찰해줄 만큼 친절했습니다. (at the last minute)
5. 빡빡한 일정이지만 서두르면 박물관 방문을 끼워넣을 수 있습니다.
Answers:
1. Despite her busy schedule, she managed to squeeze in a quick workout before heading to the office.
2. I know you're fully booked, but can you squeeze me in for an appointment tomorrow?
3. We squeezed in a few more practice sessions before the big game.
4. The doctor was kind enough to squeeze us in at the last minute.
5. It's a tight schedule, but we can squeeze in a visit to the museum if we hurry.
댓글