오늘 학습할 표현은 '소개시켜주다' 입니다.
영어로 'set up'으로 표현할 수 있습니다. 둘이 잘 맞을 것 같아서 서로를 연결시켜주고 싶을 때, '누군가의 소개로 만났어'라고 표현할 때 유용하게 사용할 수 있습니다.
set somebody up 또는 set somebody up with somebody 로 사용해보세요. :)
다양한 영상 속 오늘의 표현 살펴보기
1. The last woman you set me up with stole my car and my identity.
2. We're going on a date tonight. Stella set us up.
3. Charles, it's very sweet that you want to set me up with someone, but I do not trust your taste in guys at all.
대화문으로 'set somebody up' 표현활용법 살펴보기
Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기
Emma: Guess what? I’m going to set you up with my friend Jake!
Sophia: Wait, what? Are you serious?
Emma: Yes! I think you two would get along really well.
Sophia: I don’t know… blind dates make me nervous.
Emma: Don’t worry! It’s just coffee. If you don’t like him, no pressure!
Translation:
엠마: 있잖아요? 제 친구 제이크와 함께 당신을 연결해줄게요!
소피아: 잠깐만요, 뭐라고요? 진심이에요?
엠마: 네! 두 분이 정말 잘 어울릴 것 같아요.
소피아: 모르겠어요... 소개팅은 절 긴장하게 해요.
엠마: 걱정하지 마세요! 그냥 커피 한 잔 하는 거예요. 그가 마음에 들지 않으면 부담 갖지 마세요!
Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기
1. What is Emma trying to do for Sophia?
a) Help her find a new job
b) Invite her to a party
c) Arrange a date for her with Jake
Answer: c) Arrange a date for her with Jake
2. How does Sophia feel about the idea?
a) She’s very excited
b) She feels nervous
c) She already knows Jake and likes him
Answer: b) She feels nervous
3. What does Emma say to make Sophia feel better?
a) "You have to go no matter what."
b) "Jake is already in love with you."
c) "It’s just coffee, and there’s no pressure."
Answer: c) "It’s just coffee, and there’s no pressure."
Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기
Emma: 있잖아요? 제 친구 제이크와 함께 당신을 연결해줄게요!
-> Guess what? I’m going to set you up with my friend Jake!
Sophia: Wait, what? Are you serious?
Emma: 네! 두 분이 정말 잘 어울릴 것 같아요.
-> Yes! I think you two would get along really well.
Sophia: I don’t know… blind dates make me nervous.
Emma: 걱정하지 마세요! 그냥 커피 한 잔 하는 거예요. 그가 마음에 들지 않으면 부담 갖지 마세요!
-> Don’t worry! It’s just coffee. If you don’t like him, no pressure!
영작으로 오늘의 학습 마무리하기
- 내 친구는 그녀의 사촌과 함께 나를 소개시켜주려고했지만 우리는 공통점이 없었습니다. (have nothing in common)
- John과 Lisa는 지금 데이트를하고 있습니다. 지난 달에 누군가가 그들을 연결시켜줬어요.
- 사람들이 먼저 묻지 않고 누군가를 소개시켜주려려고 할 때 마음에 들지 않습니다.
- 사라는 가장 친한 친구와 함께 동생을 소개시켜주고 싶어합니다.
- 우리가 Tom과 Mia를 연결해주는 게 어때요? 그들은 둘 다 하이킹을 좋아하잖아요!
Answers:
- My friend tried to set me up with her cousin, but we had nothing in common.
- John and Lisa are dating now—someone set them up last month!
- I don’t like it when people try to set me up without asking me first.
- Sarah wants to set up her brother with her best friend.
- Why don’t we set up Mia with Tom? They both love hiking!
댓글