'run into' 로 우연히 만나다 표현하기, I ran into my friend on my way home.

오늘  학습할 표현은 '우연히 만나다' 입니다. 

영어로 'run into' 로 표현할 수 있습니다. 

 

다양한 영상 속 오늘의 표현 살펴보기

1. Just when I thought my audition couldn't get any worse, I run into Norman Gordon.

 

 

2. Zelda stayed with the kids, and I hit the park by myself, hoping to run into him.

 

 

3. - Why not? 

It's too close to Stell'as gym. Might run into her. Anywhere else, though.

 

 

대화문으로 ' run into' 표현활용법 살펴보기

Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기 

 

Lily: Guess what? I ran into Jake at the flower shop this morning.
Emma: Really? What was he doing there?
Lily: He was buying roses. I think they were for Sarah.
Emma: That’s sweet. Did he say anything?
Lily: Yeah, he seemed a little nervous and said he hoped she’d like them.
Emma: Aww, I hope everything goes well for him tonight!

 

Translation:

릴리: 봐봐? 나는 오늘 아침 꽃 가게에서 우연히 제이크를 만났어.
엠마: 정말? 그는 거기서 무엇을 하고 있었는데?

릴리: 그는 장미를 사고 있었어. 내 생각에, 사라를 위한 것인 것 같아.
엠마: 완전 스윗한데? 그는 아무 말도 했어?
릴리: 응, 그는 약간 긴장된 것처럼 보였고, 그녀가 그들을 좋아하기를 바란다고 말했어
엠마: 오, 오늘 밤 모든 것이 잘 되면 좋겠다!

 

 

Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기

 

1. Where did Lily run into Jake?
   • A. At a café
   • B. At a flower shop
   • C. At a bookstore
   • Answer: B
2. What was Jake doing when Lily saw him?
   • A. Buying chocolates
   • B. Writing a love letter
   • C. Buying roses
   • Answer: C
3. Who do Lily and Emma think the flowers are for?
   • A. Emma
   • B. Sarah
   • C. Lily
   • Answer: B
4. How did Jake seem when Lily saw him?
   • A. Nervous 
   • B. Excited
   • C. Angry
   • Answer: A
5. What does Emma hope for Jake?
   • A. That he remembers Valentine's Day next year
   • B. That Sarah likes the flowers
   • C. That he changes his mind about the roses
   • Answer: B

 

Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기

 

Lily: 봐봐? 나는 오늘 아침 꽃 가게에서 우연히 제이크를 만났어.

-> Guess what? I ran into Jake at the flower shop this morning.

 

Emma: Really? What was he doing there?

 

Lily: 그는 장미를 사고 있었어. 내 생각에, 사라를 위한 것인 것 같아.

-> He was buying roses. I think they were for Sarah.

 

Emma: That’s sweet. Did he say anything?

 

Lily: 응, 그는 약간 긴장된 것처럼 보였고, 그녀가 그들을 좋아하기를 바란다고 말했어

-> Yeah, he seemed a little nervous and said he hoped she’d like them.

 

Emma: Aww, I hope everything goes well for him tonight!

 

영작으로 오늘의  학습 마무리하기

1. 어제 쇼핑몰에서 내 옛 대학 친구를 만났습니다. 정말 놀랍습니다!
2. 우리는 발렌타인 데이 장식을 설정하는 동안 문제에 직면했습니다. (set up)
3. 제이크는 발렌타인 데이에 레스토랑에서 전 여자 친구를 만났습니다.
4. 근무 시간 동안 쇼핑하는 동안 상사와 마주 치지 않기를 바랍니다. (working hours)
5. 그녀는 온라인 꽃 주문에 문제가 있었기 때문에 고객 서비스에 전화해야했습니다.

Answers:

1. I ran into my old college friend at the mall yesterday—it was such a surprise!
2. We ran into some trouble while setting up the Valentine’s Day decorations.
3. Jake ran into his ex-girlfriend at the restaurant on Valentine’s Day.
4. I hope I don’t run into my boss while I’m out shopping during work hours.
5. She ran into an issue with her online flower order, so she had to call customer service.