오늘학습할 표현은 '시작부터' 입니다.
영어로 out of the gate 표현을 사용할 수 있습니다.
Quiz
시작부터 일이 잘 되고 있어.
오늘의 표현을 활용하여 영작해보세요.
정답은 학습 완료후 확인할 수 있습니다. :)
다양한 영상 속 right out of the gate 활용법 살펴보기
1. Right out of the gate, why does this guy have a bag on his head?
- I am a future franchise owner.
2. That's a hell of an accomplishment. She told me about that European leg. This soon out of the gate.
3.
That's great. It's going well right out of the gate. Now. Step two, hand over your weapons.
- Why should we?
Well, they're not yours.
대화문으로
Step1 대화문 읽으면서 out of the gate 활용법 살펴보기
A: Did you see the new rookie perform in the game last night?
B: Yeah, they were impressive right out of the gate. Scored two goals in the first period.
A: Absolutely! They made a strong debut. It's not easy to shine like that right out of the gate in professional sports.
B: And what's even more surprising is that they were a bit nervous before the match. But as soon as the game started, they played like a seasoned pro.
A: That's a sign of a promising career ahead. If they keep performing like this right out of the gate, they'll become a fan favorite in no time.
Translation:
A: 어제 저녁에 새로 온 신인 선수가 경기하는 거 봤어요?
B: 네, 처음부터 인상적이었어요. 1피리어드에서 두 골이나 넣었거든요.
A: 당연하죠! 강력한 데뷔전을 치렀습니다. 프로 스포츠에서 그렇게 처음부터 빛을 발하기란 쉽지 않습니다.
B: 그리고 더 놀라운 것은 경기 전에는 조금 긴장했는데 경기가 시작되자마자 노련한 프로답게 경기에 임했다는 것입니다.
A: 전도유망한 선수들의 모습이네요. 이런 경기을 계속하면 순식간에 팬들이 좋아하는 선수가 될 거예요.
Step2 문제 풀면서 대화문 내용 이해하기
1. What is the topic of the conversation between Person A and Person B?
Answer: The topic of the conversation is the impressive performance of a rookie player in a sports game.
2. How did the rookie player perform in the game last night?
Answer:The rookie player performed impressively, scoring two goals in the first period of the game.
3. What does the phrase "right out of the gate" mean in the conversation?
Answer: In the conversation, "right out of the gate" means starting or beginning something with immediate and impressive success or performance.
4. Did the rookie player have any nervousness before the match?
Answer: Yes, the rookie player was a bit nervous before the match.
5. According to Person A, what is the significance of the rookie player's performance?
Answer: Person A believes that the rookie player's strong debut and impressive performance indicate a promising career ahead and the potential to become a fan favorite.
Step3 A의 입장이 되어 오늘의 표현 연습하기
A: Did you see the new rookie perform in the game last night?
B: Yeah, they were impressive right out of the gate. Scored two goals in the first period.
A: Absolutely! They made a strong debut. It's not easy to shine like that right out of the gate in professional sports.
(당연하죠! 강력한 데뷔전을 치렀습니다. 프로 스포츠에서 그렇게 처음부터 빛을 발하기란 쉽지 않습니다.)
B: And what's even more surprising is that they were a bit nervous before the match. But as soon as the game started, they played like a seasoned pro.
A: That's a sign of a promising career ahead. If they keep performing like this right out of the gate, they'll become a fan favorite in no time.
(전도유망한 선수들의 모습이네요. 이런 경기을 계속하면 순식간에 팬들이 좋아하는 선수가 될 거예요.)
오늘의 표현 영작하면서 학습 마무리하기
1. 처음부터 인상적이었어요(impressive)
Answer: they were impressive right out of the gate.
2. 프로 스포츠에서 그렇게 처음부터 빛을 발하기란 쉽지 않습니다.(shine)
Answer: It's not easy to shine like that right out of the gate in professional sports.
3. 이런 경기을 계속하면 순식간에 팬들이 좋아하는 선수가 될 거예요. (in no time)
Answer: If they keep performing like this right out of the gate, they'll become a fan favorite in no time.
Answer:
It's going well (right) out of the gate.
(시작부터 일이 잘 되고 있어.)
댓글