오늘 학습할 표현은 '뜬금없이' '갑자기' 입니다.
out of nowhere 을 활용하여 '뜬금없다'를 표현할 수 있습니다. out of nowhere 은 come, appear, pop up 과 같은 단어와 자주 사용됩니다.
That really came out of nowhere.
그거 진짜 뜬금 없는데요.
out of nowhere 영상 속에서 표현 살펴보기
1.Those things can come out of nowhere.
2. You know, she comes out of nowhere.
3.Appearing out of nowhere.
대화문으로 'out of nowhere' 뜬금없이 표현 익히기
Step 1 대화문 읽으면서 out of nowhere 표현 살펴보기
A: Did you hear what happened to Lisa? She got a promotion out of nowhere!
B: Really? That's amazing! She must have done something extraordinary to catch the attention of her superiors like that.
A: I know, right? It's like her hard work and dedication paid off unexpectedly. It just came out of nowhere.
B: Sometimes, opportunities come knocking when we least expect them. It's incredible how things can change out of nowhere.
A: Definitely. It's a good reminder to always be prepared and stay open to unexpected possibilities. You never know what might come out of nowhere.
B: Absolutely. Life has a way of surprising us when we least anticipate it. It's those moments out of nowhere that make life exciting.
Translation
A: 리사에게 무슨 일이 있었는지 들었어요? 그녀가 갑자기 승진했어요!
B: 정말? 정말 놀랍군요! 그녀는 그런 상사의 눈에 띄기 위해 뭔가 특별한 일을 한 것이 틀림없어요.
A: 알아요, 그렇죠? 그녀의 노력과 헌신이 예상치 못한 성과를 거둔 것 같습니다. 정말 갑작스러웠어요.
B: 가끔, 기회는 우리가 가장 기대하지 않을 때 찾아오죠. 어떻게 갑자기 상황이 바뀔 수 있는지 믿을 수 없어요.
A: 물론입니다. 항상 준비하고 예상치 못한 가능성을 열어두는 것이 좋습니다. 갑자기 무슨 일이 일어날지 절대 모르니까요.
B: 물론입니다. 인생은 우리가 가장 기대하지 않을 때 우리를 놀라게 하는 방법을 가지고 있습니다. 인생을 흥미진진하게 만드는 것은 예상치 못한(뜬금없는) 순간들입니다.
Step 2 A의 입장이 되어 Role-playing 해보기
A: Did you hear what happened to Lisa? She got a promotion out of nowhere! (그녀가 갑자기 승진했어요!)
B: Really? That's amazing! She must have done something extraordinary to catch the attention of her superiors like that.
A: I know, right? It's like her hard work and dedication paid off unexpectedly. It just came out of nowhere. (정말 갑작스러웠어요.)
B: Sometimes, opportunities come knocking when we least expect them. It's incredible how things can change out of nowhere.
A: Definitely. It's a good reminder to always be prepared and stay open to unexpected possibilities. You never know what might come out of nowhere. (갑자기 무슨 일이 일어날지 절대 모르니까요.)
B: Absolutely. Life has a way of surprising us when we least anticipate it. It's those moments out of nowhere that make life exciting.
Pop Quiz
Quiz 1: Fill in the blank with the correct phrase.
1. Person A: She got a promotion ________!
Answer: out of nowhere
2. Person B: Sometimes, opportunities come knocking when we ________.
Answer: least expect them
Quiz 2: Rearrange the words to form a sentence.
1. happened / promotion / to Lisa / out of nowhere / She / got / a.
Answer: She got a promotion out of nowhere. It happened to Lisa.
대화문 속 out of nowhere 영작해보면서 오늘의 표현 마무리하기
Step 3 대화문 한글만 보고 영어로 영작해보기
1. 그녀가 갑자기 승진했어요!
2. 정말 갑작스러웠어요.
3. 어떻게 갑자기 상황이 바뀔 수 있는지 믿을 수 없어요.
4. 갑자기 무슨 일이 일어날지 절대 모르니까요.
5. 인생을 흥미진진하게 만드는 것은 난데없는 순간들입니다.
다리를 운전해서 건너려고 하는데, 남자아이 한명이 뜬금없이 튀어 나왔어.
While I was getting ready to drive crosse the bridge, a boy popped up out of nowhere.
Answers
1. She got a promotion out of nowhere!
2. It just came out of nowhere.
3. It's incredible how things can change out of nowhere.
4. You never know what might come out of nowhere.
5. It's those moments out of nowhere that make life exciting.
댓글