오늘 학습할 표현은 '헷갈리다, 혼동하다' 입니다.
영어로 mix up 으로 표현할 수 있습니다. 어떤 행동에 대한 실수에 대해 이야기할 때 주로 사용합니다. 그렇다면 confuse 라는 동사와는 어떻게 다를까요?
confuse 는 불분명거나 이해하기 어려운 것을 묘사할 때(confusing) 또는 상황에서 사람이 느끼는 감정을 묘사할 때(confufsed) 사용할 수 있습니다.
e.g. His instructions were really confusing, so I didn’t know what to do. (The instructions caused confusion.)
e.g. I felt so confused during the lecture because the professor spoke too fast. (Describes the feeling of not understanding)
다양한 영상 속 오늘의 표현 살펴보기
1. I always mix up 'he', 'she'.
2. Alice, you seem to have time all mixed up.
- Oh, he's not mixed up at all. Actually he's quite angry with me.
3. Did I mix them up again? Sorry about that.
대화문으로 'mix up' 표현활용법 살펴보기
Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기
Emma: I can't believe I missed my appointment today.
Liam: What happened?
Emma: I mixed up the dates. I thought it was tomorrow instead of today.
Liam: Oh no! Did they let you reschedule?
Emma: Yeah, luckily, they understood and gave me a new time.
Liam: That’s good. It happens to the best of us. I sometimes mix up names, which can be so embarrassing.
Emma: Same here! Last week, I mixed up two coworkers' names during a meeting.
Transaltion:
Emma: 오늘 약속을 놓쳤다니 믿을 수가 없어요.
리암: 무슨 일이 있었나요?
엠마: 날짜를 혼동했어요. 오늘이 아니라 내일인 줄 알았는데.
리암: 아 이런! 일정 변경을 허락해 주었나요?
Emma: 네, 다행히도 이해해주시고 새로운 시간을 주셨네요.
리암: 다행이에요. 그것은 우리 모두에게 일어납니다. 가끔 이름을 혼동하는 경우가 있는데, 너무 당황스러울 수 있죠.
엠마: 저도 마찬가지예요! 지난주에 회의 중에 동료 두 명의 이름을 헷갈렸어요.
Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기
- Why did Emma miss her appointment?
a) She forgot about it.
b) She mixed up the dates.
c) She couldn’t find the place.
Answer: b) She mixed up the dates. - What does Liam say he mixes up sometimes?
a) Addresses
b) Dates
c) Names
Answer: c) Names - What happened when Emma mixed up her coworkers' names?
a) She was embarrassed.
b) They were angry.
c) She left the meeting.
Answer: a) She was embarrassed.
Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기
Emma: 오늘 약속을 놓쳤다니 믿을 수가 없어요.
-> I can't believe I missed my appointment today.
Liam: What happened?
Emma: 날짜를 혼동했어요. 오늘이 아니라 내일인 줄 알았는데.
-> I mixed upthe dates. I thought it was tomorrow instead of today.
Liam: Oh no! Did they let you reschedule?
Emma: 네, 다행히도 이해해주시고 새로운 시간을 주셨네요.
-> Yeah, luckily, they understood and gave me a new time.
Liam: That’s good. It happens to the best of us. I sometimes mix up names, which can be so embarrassing.
Emma: 저도 마찬가지예요! 지난주에 회의 중에 동료 두 명의 이름을 헷갈렸어요.
-> Same here! Last week, I mixed up two coworkers' names during a meeting.
영작으로 오늘의 학습 마무리하기
- 나는 쌍둥이가 너무 비슷해서 항상 헷갈려요. (look alike)
- 실수로 비밀번호를 헷갈려서 로그인하지 못했습니다.
- 웨이터가 우리 주문을 헷갈려서 잘못된 음식을 받았습니다.
- 이 지침을 혼동하지 마세요. 특정 순서로 되어 있는 데에는 이유가 있습니다. (instructions)
- 내 생각엔 그 사람 이름과 다른 사람 이름을 헷갈려하는 것 같아요.
Answers:
- I always mix up the twins because they look so alike.
- She accidentally mixed up her password and couldn’t log in.
- The waiter mixed up our orders, so we got the wrong food.
- Don’t mix up these instructions—they’re in a specific order for a reason.
- I think you’re mixing up his name with someone else’s.
댓글