'mess up' 으로 망치다, 실수하다 표현하기 I don't want to mess it up.

오늘  학습할 표현은 '실수하다' 입니다. 

영어로 'mess up' 으로 표현할 수 있습니다. 주로 어떤 상황을 엉망으로 만들거나 망친 상황에서 사용할 수 있습니다.

 

mess with somebody 는 '~를 건드리다' 라는 갖고 있는데요. 해당 표현이 궁금하시다면 아래 배너를 클릭해 추가 학습해보세요 :)

 

 

영상으로 오늘의 표현 살펴보기

1. You'll mess it up. You'll mess everything up. Because every time you come back, it always ends up the same way.

 

2. I don't want to mess it up.

 

3. Jasmine was followed by Grace, the love of his life, but she had a contract dispute with the producer, so she 

was killed off camera by snake.

- You messed up.

 

대화문으로 'mess up' 활용법 살펴보기

Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기 

 

Jake: Oh no! I messed up the cake recipe.
Lily: What happened?
Jake: I added salt instead of sugar. It tastes terrible!
Lily: Oh wow… That really messed up the whole cake.
Jake: Yeah, I have to start over.

 

Translation:

제이크 : 이런! 나는 케이크 레시피를 엉망으로 만들었어요.
릴리 : 무슨 일인데요?

제이크 : 설탕 대신 소금을 첨가했어요. 그것은 끔찍한 맛입니다!
릴리 : 오 와우… 정말 케이크 전체를 엉망으로 만들었네요.
제이크 : 그러게요, 다시 시작해야해요.

 

 

Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기

 

What mistake did Jake make?
a) He burned the cake.
b) He forgot to add eggs.
c) He added salt instead of sugar.

Answer: c) He added salt instead of sugar.

 

What does Lily say about the cake?
a) It looks delicious.
b) The mistake messed up the whole cake.
c) It can still be eaten.

Answer: b) The mistake messed up the whole cake.

 

What will Jake do next?
a) Eat the messed-up cake.
b) Start over and bake a new one.
c) Buy a cake instead.

Answer: b) Start over and bake a new one.

 

Step 3 make a mistake vs. mess up 비교하기

 

"make a mistake" 와 "mess up" 은 둘다 어떤 실수를 언급할 때 사용한다는 점에서는 같습니다. 그렇다면 어떤 차이가 있는지 살펴볼까요? 

 

make a mistake는 격식체와 비격식체 모두 사용되며, 중립적인 사실 전달에 집중합니다.

반면에 mess up 은 조금 더 회화체로 사용되며, 어떤 문제나 실패로 인한 또다른 문제가 발생 할 것이라는 걸 암시합니다. 

 

• She made a mistake on her application. (Just states the fact)
• She really messed up her application! (Suggests a bigger problem)
• The company made a mistake with my order. (Professional tone)
• They totally messed up my order! (More casual, emotional)

Make a mistake	To do something incorrectly, usually by accident	More formal	✅ I made a mistake on my math test. (Neutral and factual)
Mess up	To make a big mistake, often with negative cons-equences	Informal	✅ I totally messed up the interview! (More emotional or casual)

 

영작으로 오늘의  학습 마무리하기

1. 너무 긴장했기 때문에 연설을 엉망으로 만들었습니다.
2. 숙제를 서둘러서 하느라 숙제를 엉망으로 만들지 마세요.
3. 그녀는 늦게 도착하여 회의를 엉망으로 만들었습니다.
4. 조심하세요! 하나의 잘못된 움직임은 모든 것을 망칠 수 있습니다. 
5. 나는 내 전화를 고치려고 노력했지만 더 많은 것을 엉망으로 만들었다.

Answers:

1. I messed up my speech because I was too nervous.
2. Don’t mess up your homework by rushing through it.
3. She messed up the meeting by arriving late.
4. Be careful! One wrong move can mess up everything.
5. I tried to fix my phone, but I just messed it up even more.