시간, 기회, 돈, 휴가처럼 한정된 것을 앞두고 "최대한 활용해야지", "이 기회를 놓치고 싶지 않아"라고 말하고 싶을 때가 있습니다.
이럴 때 사용할 수 있는 표현이 바로 make the most of입니다.
이 표현은 단순히 "사용하다(use)"보다 훨씬 자연스럽게,
- 최대한 활용하다
- 주어진 기회를 최대한 살리다
- 가치를 최대한 끌어내다
라는 의미를 전달합니다. 일상 회화는 물론 비즈니스, 여행, 공부, 자기계발 등 다양한 상황에서 자주 사용되는 필수 표현입니다.
대화문으로 'make the most of' 표현활용법 살펴보기
Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기
Olivia: Are you excited about your trip?
Ethan: Definitely. I'm going to make the most of every day.
Olivia: Do you already have a plan?
Ethan: Yes. I don't want to waste any time.
Olivia: That's a great attitude.
Ethan: It's my first time visiting Italy.
Olivia: Then make the most of the experience.
Ethan: I absolutely will.
Translation:
Olivia: 여행 갈 생각에 신나?
Ethan: 물론이지. 하루하루를 최대한 알차게 보낼 거야.
Olivia: 계획은 다 세웠어?
Ethan: 응. 시간을 조금도 낭비하고 싶지 않아.
Olivia: 정말 좋은 마음가짐이네.
Ethan: 이탈리아는 처음 가보는 거거든.
Olivia: 그럼 이번 경험을 마음껏 즐겨.
Ethan: 꼭 그럴게.
Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기
1. Where is Ethan going?
A. Spain
B. Italy
C. France
D. Canada
Answers: B
2. What does Ethan want to do?
A. Relax at home
B. Save money
C. Make the most of every day
D. Buy souvenirs
Answers: C
3. Why doesn't Ethan want to waste time?
A. He's busy with work.
B. It's his first visit.
C. He's leaving tomorrow.
D. He has no plans.
Answers: B
4. What does Olivia encourage Ethan to do?
A. Spend more money.
B. Travel longer.
C. Make the most of the experience.
D. Stay in one city.
Answers: C
5. What does make the most of mean?
A. Use something as much and as well as possible
B. Buy the most expensive thing
C. Finish something quickly
D. Take a break
Answers: A
Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기
Olivia: Are you excited about your trip?
Ethan: 물론이지. 하루하루를 최대한 알차게 보낼 거야.
→ Definitely. I'm going to make the most of every day.
Olivia: Do you already have a plan?
Ethan: 응. 시간을 조금도 낭비하고 싶지 않아.
→ Yes. I don't want to waste any time.
Olivia: That's a great attitude.
Ethan: 이탈리아는 처음 가보는 거거든.
→ It's my first time visiting Italy.
Olivia: Then make the most of the experience.
Ethan: 꼭 그럴게.
→ I absolutely will.
BONUS! make the most of vs make the best of 완벽 구별하기
단어 모양이 비슷해서 대충 "최선을 다하다"로 뭉뚱그려 외우셨다면 주목! 두 표현은 사용하는 '상황의 분위기'가 완전히 다릅니다. 오늘 확실하게 도장 깨기 해보세요!
1. make the most of (좋은 기회/자원을 200% 활용하기)
뉘앙스: 이미 나에게 주어진 좋은 조건, 긍정적인 상황, 아까운 기회나 시간을 낭비하지 않고 "최대한 알차게 누리고 활용하다"라는 의미입니다. (기분 좋은 상황 +를 더 큰 ++로 만드는 느낌!)
- 예문: "Make the most of your vacation."
- - 휴가라는 좋은 시간을 낭비하지 말고 마음껏 즐겨/알차게 보내!
2. make the best of (안 좋은 상황이지만 어떻게든 버텨내기)
뉘앙스: 날씨가 나쁘거나, 돈이 없거나, 계획이 틀어지는 등 부정적이고 불만족스러운 상황 속에서 "에휴, 이미 엎질러진 물인데 어쩌겠어? 이 안에서 최대한 좋게 좋게 헤쳐 나가보자"라는 뜻입니다. (안 좋은 상황 -를 어떻게든 0이나 +로 돌리려는 느낌!)
- 예문: "We made the best of the bad weather.
- - 날씨가 안 좋았지만(부정적 상황), 짜증 내지 않고 그 안에서 최대한 즐거운 시간을 보내려고 노력했다.
영작으로 오늘의 학습 마무리하기
- 이 기회를 최대한 활용해.
- 우리는 짧은 휴가를 최대한 즐겼다.
- 남은 시간을 최대한 활용하자.
- 그녀는 모든 기회를 최대한 활용했다.
- 가진 것을 최대한 활용하는 것이 중요하다.
Answers:
- Make the most of this opportunity.
- We made the most of our short vacation.
- Let's make the most of the time we have left.
- She made the most of every opportunity.
- It's important to make the most of what you have.
댓글