learn the ropes 뜻 정리, 직장에서 꼭 쓰는 영어 표현 배우기

오늘  학습할 표현은 ' 요령을 배우다, 일을 익히다' 입니다.

영어로 'learn the ropes' 로 표현할 수 있습니다. 

 

이 표현은 원래 배에서 선원들이 밧줄(ropes) 다루는 법을 배우는 것에서 유래했습니다.
지금은 새로운 환경, 직장, 업무, 기술 등을 처음 배우는 상황에서 사용됩니다.

• 새 직장
• 인턴 시작
• 새로운 프로젝트
• 새로운 취미

 단순히 “learn”보다 “실무 감각과 요령을 익힌다”는 뉘앙스를 기억해주세요. :) 

 

 

 

다양한 영상 속 오늘의 표현 살펴보기

 

1.

https://youglish.com/getbyid/69669307/learn%20the%20ropes/english

Learn The Ropes | 104 pronunciations of Learn The Ropes in English

 

 

2.

https://youglish.com/getbyid/85482048/learn%20the%20ropes/english

Learn The Ropes | 104 pronunciations of Learn The Ropes in English

 

 

대화문으로 'learn the ropes' 표현활용법 살펴보기

Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기 

 

A: How’s your first week at the new job?
B: It’s going well, but I’m still trying to learn the ropes.
A: That’s normal. It takes time to learn the ropes.
B: Yeah, there’s a lot to remember.
A: Did your manager help you learn the ropes?
B: Yes, she’s been helping me learn the ropes step by step.
A: That’s great. You’ll feel comfortable soon.
B: I hope so. I just need time to learn the ropes.

 

Translation:

A: 새 직장 첫 주 어때?
B: 잘 되고는 있는데, 아직 업무 요령을 배우는 중이야.
A: 그건 당연하지. 적응하는 데는 시간이 걸려.
B: 응, 기억할 게 너무 많아.
A: 매니저가 일 배우는 걸 도와주고 있어?
B: 응, 단계별로 요령을 익히게 도와주고 있어.
A: 잘 됐다. 곧 편해질 거야.
B: 그랬으면 좋겠어. 적응할 시간이 조금 더 필요해.

 

 

 

Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기

 

1. What is B talking about?
   a) A vacation
   b) A new job
   c) A promotion
   d) A resignation
2. What does “learn the ropes” mean in this dialogue?
   a) To quit a job
   b) To manage people
   c) To understand how things work
   d) To relax at work
3. Who is helping B learn the ropes?
   a) A coworker
   b) A friend
   c) The manager
   d) No one
4. How does B feel?
   a) Completely confident
   b) Overwhelmed but adjusting
   c) Angry
   d) Bored
5. What is the overall tone of the conversation?
   a) Supportive
   b) Competitive
   c) Negative
   d) Sarcastic

Answer Key

1. b
2. c
3. c
4. b
5. a

 

Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기

 

A: How’s your first week at the new job?

B: 잘 되고는 있는데, 아직 업무 요령을 배우는 중이야.

-> It’s going well, but I’m still trying to learn the ropes.

 

A: That’s normal. It takes time to learn the ropes.

 

B: 응, 기억할 게 너무 많아.

-> Yeah, there’s a lot to remember.

 

A: Did your manager help you learn the ropes?

 

B: 응, 단계별로 요령을 익히게 도와주고 있어

-> Yes, she’s been helping me learn the ropes step by step.

 

A: That’s great. You’ll feel comfortable soon.

 

B: 그러면 좋겠어. 적응할 시간이 조금 더 필요해.

-> I hope so. I just need time to learn the ropes.

 

영작으로 오늘의  학습 마무리하기

1. 나는 업무 요령을 익히는 데 몇 주가 걸렸다.
2. 그녀는 새 회사에서 아직 적응 중이다.
3. 그는 빠르게 요령을 익히고 자신감을 갖게 되었다.
4. 걱정하지 마, 곧 적응하게 될 거야.
5. 그 인턴십은 업계의 전반적인 흐름을 배우는 데 도움이 되었다.

 

Answers:

1. It took me a few weeks to learn the ropes.
2. She is still learning the ropes at her new company.
3. He quickly learned the ropes and became confident.
4. Don’t worry, you’ll learn the ropes soon.
5. The internship helped me learn the ropes of the industry.