오늘 학습할 표현은 '온갖 고생을 다하다'입니다.
jump through hoops를 사용해 다음 문장을 만들어봅시다.
그들은 온갖 고생을 다 해야 했죠.
They had to jump through hoops.
영상으로 jump through hoops 표현 익히기
1.There is one teeny-tiny hoop we have to jump through.
2. I've had to jump through so many hoops tonight.
3.Next time, don't make me jump through the hoops.
대화문으로 온갖 고생을 다하다 패턴 연습하기
Step 1 대화문 큰 소리로 읽어보며 스토리 이해하기
A: I heard you had to deal with a difficult client yesterday. How did it go?
B: It was quite challenging. I had to jump through hoops to meet their demands and ensure their satisfaction.
A: Really? What kind of hoops did you have to jump through?
B: They had specific requirements and tight deadlines, so I had to work overtime, coordinate with various departments, and make last-minute adjustments to accommodate their requests.
A: That sounds like a lot of effort. I appreciate your dedication in going the extra mile to meet their expectations.
B: Thank you. It was tough, but ultimately, we were able to deliver what they needed. Sometimes, you have to jump through hoops to maintain strong client relationships.
Translation:
A: 어제 까다로운 고객을 처리해야 했다고 들었어요. 그건 어떻게 됐는데요?
B: 정말 힘들었어요. 저는 그들의 요구를 충족시키고 그들의 만족을 확실히 하기 위해 온갖 고생을 다해야 했어요.
A: 그래요? 당신은 어떤 고생을 해야 했나요?
B: 그들은 구체적인 요구 사항에다, 마감일이 촉박해서 야근도 해야 했고, 여러 부서와 조율도 해야 했고, 그들의 요청을 수용하기 위해 막판 조율도 해야 했어요.
A: 정말 많은 노력이 필요한 것 같네요. 그들의 기대에 부응하기 위해 더욱 노력해 주신 것에 고마워요.
B: 감사합니다. 힘들었지만, 궁극적으로 우리는 그들이 필요로 하는 것을 제공할 수 있었죠. 때때로, 끈끈한 고객 관계를 유지하기 위해 온갖 고생을 해야하죠.
Step2 B의 입장이 되어 대화를 완성해보세요.
A: I heard you had to deal with a difficult client yesterday. How did it go?
B: It was quite challenging. I had to jump through hoops to meet their demands and ensure their satisfaction.
A: Really? What kind of hoops did you have to jump through?
B: They had specific requirements and tight deadlines, so I had to work overtime, coordinate with various departments, and make last-minute adjustments to accommodate their requests.
A: That sounds like a lot of effort. I appreciate your dedication in going the extra mile to meet their expectations.
B: Thank you. It was tough, but ultimately, we were able to deliver what they needed. Sometimes, you have to jump through hoops to maintain strong client relationships.
Pop Quiz
Quiz 1: Fill in the blank with the correct phrase from the conversation.
1. Person B: It was quite challenging. I had to ________ to meet their demands and ensure their satisfaction.
Answer: jump through hoops
2. Person A: Really? What kind of ________ did you have to jump through?
Answer: hoops
Quiz 2: Choose the correct option to complete the sentence using the conversation.
1. Person B: Thank you. It was tough, but ultimately, we were able to ________.
a) jump through hoops
b) meet their demands
2. Person B: Sometimes, you have to ________ to maintain strong client relationships.
a) jump through hoops
b) coordinate with various departments
Answers: b) meet their demands : a) jump through hoops
Step3 한글 해석만 보고 배운 패턴 영작해보기
1. 저는 그들의 요구를 충족시키고 그들의 만족을 확실히 하기 위해 온갖 고생을 다해야 했어요.
2. 당신은 어떤 고생을 해야 했나요?
3. 때때로, 끈끈한 고객 관계를 유지하기 위해 온갖 고생을 해야하죠.
(client relationships / to / maintain / have / you / Sometimes / jump through hoops / strong.)
댓글