hit on 으로 '이성에게 작업 걸다' 표현하기

 

오늘  학습할 표현은 '~에게 작업을 걸다'입니다. 

영어로 'hit on' 으로 표현할 수 있습니다. hit 은 일상 속 다양하게 활용되는 동사 중 하나 입니다. 정곡을 찌르다, 잠을 자러 가다, 여행을 시작하다 르 표현할 수 있는데요. 아래 배너를 클릭해 다양한 표현을 학습해보세요.

 

 

다양한 영상 속 오늘의 표현 'hit on' 살펴보기

1. You didn't hit on her. She hit on you.

 

2. I was. I was hitting on you.

 

3. You hiting on me?

- No, I'm not hitting on you.

 

대화문으로 'hit on' 표현활용법 살펴보기

Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기 

 

A: Did you see that guy at the café? He kept hitting on me.
B: Really? What did he say?
A: He asked for my number and said I had a beautiful smile.
B: Wow, sounds like he was really trying to hit on you. How did you respond?
A: I just smiled and told him I wasn’t interested.

 

Translation:

A: 카페에서 저 남자 봤어요? 그 사람이 계속 저한테 작업을 걸었어요.
B: 정말요? 그가 뭐라고 했어요?
A: 그는 내 번호를 물어보고 미소가 아름답다고 말했습니다.
B: 와, 정말로 당신한테 작업 걸려고 했던 것 같네요. 어떻게 대응하셨나요?
A: 저는 그냥 웃으며 관심 없다고 말했어요.

 

Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기

 

1. What does "hit on" mean in this conversation?
   A) To physically hit someone
   B) To flirt with someone
   C) To ask someone for help
   D) To insult someone
   (Answer: B)
2. Where did the guy hit on A?
   A) At a party
   B) At the gym
   C) At a café
   D) At work
   (Answer: C)
3. How did the guy try to hit on A?
   A) He bought her a drink
   B) He complimented her smile and asked for her number
   C) He invited her to a movie
   D) He asked her to help with homework
   (Answer: B)
4. How did A respond to being hit on?
   A) She gave him her number
   B) She ignored him
   C) She told him she wasn’t interested
   D) She started flirting back
   (Answer: C)
5. What was B’s reaction to the situation?
   A) Surprised
   B) Angry
   C) Jealous
   D) Confused
   (Answer: A)

 

Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기

 

A: Did you see that guy at the café? He kept hitting on me.

 

B: 정말요? 그가 뭐라고 했어요?
-> Really? What did he say?

 

A: He asked for my number and said I had a beautiful smile.

 

B:  와, 정말로 당신한테 작업 걸려고 했던 것 같네요. 어떻게 대응하셨나요?

-> Wow, sounds like he was really trying to hit on you. How did you respond?

 

A: I just smiled and told him I wasn’t interested.

 

 

영작으로 오늘의  학습 마무리하기

1. 그는 파티에서 그녀에게 작업을 걸려고 했지만, 그녀는 관심이 없었습니다.
2. 어떤 사람들은 누군가를 작업 거는 올바른 방법을 모릅니다.
3. 그녀는 헬스장에서 낯선 사람이 자신에게 관심을 표하는 것을 좋아하지 않습니다.
4. 그는 짝사랑 상대에게 작업 걸기가 긴장되어서 친구에게 조언을 구했습니다.
5. 누군가를 작업을 걸고 존중하고 예의 바르게 행동하세요.(respectful)

Answers:

1. He tried to hit on her at the party, but she wasn’t interested.
2. Some people don’t know the right way to hit on someone.
3. She doesn’t like it when strangers hit on her at the gym.
4. He was nervous about hitting on his crush, so he asked his friend for advice.
5. If you want to hit on someone, make sure to be respectful and polite.