오늘 학습할 표현은 '눈치채다, 눈치채지 못하다' 입니다.
단어 hint 를 활용할 수 있습니다. 이 단어의 본래의 의미는 '암시를 주다' 이지만 문맥에 따라 눈치를 주다 로 해석될 수도 있습니다. take 동사를 활용하여 영어로 'take a hint' 또는 can't take a hint' (눈치 채지 못한다.)로 표현할 수 있습니다.
난 남자들이 눈치 없이 행동할 때가 너무 싫어.
오늘의 표현을 활용하여 영작해보세요.
정답은 학습 후 확인할 수 있습니다. :)
다양한 영상 속 오늘의 표현 'can take a hint ' 'can't take a hint' 살펴보기
1. Fine. I can take a hint.
2. I hate it when your employers can't take a hint.
3.
I lost track of time.
- Yeah, I can see that I can take a hint and go and get dinner alone if...
No, Come in
대화문으로 'can't take a hint' 활용법 살펴보기
Step 1 대화문 소리내어 읽으며 can't take a hint 표현 살펴보기
A: Have you talked to Sarah lately? I think she's trying to tell you something.
B: I know, but I can't take a hint. She's been dropping hints, and I'm completely lost.
A: Well, she might be too subtle. Maybe you should ask her directly.
B: You're right. I'll talk to her and stop pretending I can't take a hint.
Translation:
A: 최근에 사라랑 얘기한 적 있어요? 뭔가 말하려는 것 같아요.
B: 알아요, 근데 눈치를 못채겠네요. 계속 힌트를 주니까 완전히 모르겠어요.
A: 글쎄, 너무 미묘할 수도 있어요. 직접 물어보셔야 할 것 같아요.
B: 당신 말이 맞아요. 제가 말을 걸어보고 눈치 못 보는 척은 그만 할게요.
Step 2 퀴즈 풀면서 내용 파악하기
1. What does person A think Sarah is trying to do in the conversation?
- Answer: Person A thinks that Sarah is trying to tell something to person B.
2. How does person B feel about understanding the hints from Sarah?
- Answer: Person B feels that they "can't take a hint." They find it challenging to understand the subtle messages Sarah is trying to convey.
3. What suggestion does person A give to person B?
- Answer: Person A suggests that person B should ask Sarah directly instead of trying to interpret the hints.
4. What decision does person B make by the end of the conversation?
- Answer: By the end of the conversation, person B decides to talk to Sarah and stop pretending he can't take a hint.
Step 3 B의 입장에서 Role-play 하며, 표현 연습하기
A: Have you talked to Sarah lately? I think she's trying to tell you something.
B: 알아요, 근데 눈치를 못채겠네요. 계속 힌트를 주니까 완전히 모르겠어요.
I know, but I can't take a hint. She's been dropping hints, and I'm completely lost.
A: Well, she might be too subtle. Maybe you should ask her directly.
B: 당신 말이 맞아요. 제가 말을 걸어보고 눈치 못 보는 척은 그만 할게요.
You're right. I'll talk to her and stop pretending I can't take a hint.
영작으로 오늘의 학습 마무리하기
1. 당신 상사들이 눈치재지 못하는 게 싫어요. (hate/employers)
2. 제가 말을 걸어보고 눈치 못 보는 척은 그만 할게요. (talk to/pretend)
3. 걱정하지마, 나 눈치챌 수 있어. (worry)
Answers:
1. I hate it when your employers can't take a hint.
2. I'll talk to her and stop pretending I can't take a hint.
3. Don't worry. I can take a hint.
Answer:
I hate when guys can't take a hint.
댓글