오늘 학습할 표현은 '같은 걸로 주세요' 입니다.
영어로 'get another round' 로 표현할 수 있습니다. 이 표현은 주로 술을 주문할 때 사용합니다.
Culture tip!
바에서 라운드를 하는 경우가 있는데, 짝 또는 그룹을 지어서 한 사람이 첫 번 째 라운드의 술을 사고, 한 사람씩 돌아가면서 차례대로 사게 됩니다. 술을 살 차례인 사람은 보통 바에 가기 전에 '내 라운드야'(It's my round.) 라고 분명하게 말하며, 자신의 차례가 왔을 때 라운드를 사지 않는 것은 무례한 것으로 여겨집니다.
다양한 영상 속 오늘의 표현 살펴보기
1. Can I get another round, please?
2. How about we go get another round of drinks?
3. Le'ts get another round.
대화문으로 'another round' 표현활용법 살펴보기
Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기
Alex: Hey, this place has a great vibe, doesn’t it?
Jordan: Yeah, I love it here. The music’s awesome and the food is great.
Alex: I agree. How’s your drink?
Jordan: It’s fantastic. I think I’ll get another round. Want one too?
Alex: Sure, I could go for another. Should we try something new this time?
Jordan: Maybe! Let’s ask the bartender for a recommendation when we get another round.
Alex: Sounds perfect. I’ll head over and order.
Translation:
알렉스: 조던, 여기 분위기가 정말 좋죠, 그렇지 않아?
Jordan: 응, 여기가 너무 좋아. 음악도 멋지고 음식도 훌륭해.
알렉스: 동의해. 술은 어때?
Jordan: 환상적이야. 나는 같은 걸로 한 잔 더 먹을려고. 한 잔 더 할래?
알렉스: 물론이지, 한 잔 더 마실래. 이번에는 새로운 걸 시도해 볼까?
Jordan: 아마도! 우리가 다음 잔 주문할 때 바텐더에게 추천받아보자.
알렉스: 좋아. 내가 가서 주문할게.
Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기
1. What does Jordan think about the music and food at the place?
- a) The music is too loud, and the food is okay.
- b) The music is awesome, and the food is great.
- c) The music is boring, and the food is bad.
2. What do Alex and Jordan plan to do next?
- a) Leave the place.
- b) Get another round of drinks.
- c) Order some food.
3. Jordan is not interested in trying a new drink.
- True
- False
4. Alex offers to go order the next round.
- True
- False
5. Jordan thinks he’ll get another _____ of his drink.
6. Alex suggests they ask the _____ for a recommendation.
7. Why does Alex like the place they are at?
8. What action does Alex take at the end of the conversation?
* Match the person with their action or intention.
8. Alex
- a) Wants to try a new drink.
- b) Prefers to leave the place.
- c) Thinks the music is boring.
2. Jordan
- a) Plans to get another round.
- b) Dislikes the food.
- c) Orders food for both.
### Answers
1: b) The music is awesome, and the food is great.
2: b) Get another round of drinks.
3: False
4: True
5: round
6: bartender
7: Alex likes the place because of the great vibe, awesome music, and good food.
8: Alex decides to head over to order another round of drinks.
9: a) Wants to try a new drink.
10: a) Plans to get another round.
Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기
Alex: Hey, this place has a great vibe, doesn’t it?
Jordan: 응, 여기가 너무 좋아. 음악도 멋지고 음식도 훌륭해.
-> Yeah, I love it here. The music’s awesome and the food is great.
Alex: I agree. How’s your drink?
Jordan: 환상적이야. 나는 같은 걸로 한 잔 더 먹을려고. 한 잔 더 할래?
-> It’s fantastic. I think I’ll get another round. Want one too?
Alex: Sure, I could go for another. Should we try something new this time?
Jordan: 아마도! 우리가 다음 잔 주문할 때 바텐더에게 추천받아보자.
-> Maybe! Let’s ask the bartender for a recommendation when we get another round.
Alex: Sounds perfect. I’ll head over and order.
영작으로 오늘의 학습 마무리하기
1. 전채요리를 다 먹은 후, 그들은 메인 코스와 함께 즐길 수 있는 또 다른 술을 먹기로 결정했습니다.
2. 그 게임은 너무 격렬해서 테이블에 있던 모든 사람들이 흥분을 계속 유지하기 위해 한 잔 더 하기로 동의했습니다. (intense)
3. 그녀는 그의 농담에 웃으며 그가 칵테일을 한 잔 더 먹겠다고 하자 고개를 끄덕였습니다.
4. 그들은 떠나려고 하는데도 분위기가 너무 활기차서 나가기 전에 한 잔 더 하는 것을 선택했습니다.(lively, head out)
5. 그 그룹은 매우 즐거운 시간을 보내고 있어서 주저하지 않고 한 잔 더 하면서 함께 저녁을 더 보냈습니다. (extend)
Answers:
1. After finishing their appetizers, they decided to get another round of drinks to enjoy with the main course.
2. The game was so intense that everyone at the table agreed to get another round to keep the excitement going.
3. She laughed at his joke and nodded when he offered to get another round of cocktails.
4. Even though they were about to leave, the atmosphere was so lively that they chose to get another round before heading out.
5. The group was having such a great time that they didn’t hesitate to get another round and extend their evening together.
댓글