'get along with somebody' 로 '~와 잘 지내다, 사이가 좋다' 표현하기

오늘  학습할 표현은 '서로 잘 지내다. 사이가 좋다' 입니다. 

영어로 'get along with' 로 표현할 수 있습니다. 

 

 

다양한 영상 속 오늘의 표현 살펴보기

1. You get along with everyone.

 

2. Vic's right, you guys. You need to kiss and make up. Or, you know not kiss. just decide to get along. 

- I'm getting along.

 

 

3. For someoone I'm trying to help out and everything you're awful hard to get along with.

 

대화문으로 'get along with' 표현활용법 살펴보기

Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기 

 

Emma: How do you get along with your new coworkers?

Jake: Pretty well! I get along with most of them, but there's one guy who's a bit difficult.

Emma: Oh, really? Why don’t you get along with him?

Jake: He doesn’t listen to other people’s ideas, so it’s hard to work with him.

Emma: That sounds frustrating. Hopefully, you’ll find a way to get along with him over time.

 

Translation:

엠마: 새로운 동료들과 어떻게 지내나요?
제이크: 꽤 괜찮아요! 저는 대부분의 사람들과 잘 지내지만, 한 남자가 조금 어려운 편이에요.
엠마: 정말요? 그와 잘 지내는 게 어때요?
제이크: 그는 다른 사람의 생각을 듣지 않아서 함께 일하기가 어렵습니다.
엠마: 답답하게 들리네요. 시간이 지나면서 그와 잘 지낼 수 있는 방법을 찾으시길 바라요.

 

 

Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기

 

1. What does Emma ask Jake about?
   a) His work schedule
   b) His new coworkers
   c) His weekend plans
   d) His boss
   ➡ Answer: b
2. How does Jake feel about his coworkers?
   a) He gets along with most of them.
   b) He dislikes all of them.
   c) He doesn’t talk to them.
   d) He wants to quit his job.
   ➡ Answer: a
3. Why doesn’t Jake get along with one of his coworkers?
   a) The coworker is too friendly.
   b) The coworker is his best friend.
   c) The coworker is always late.
   d) The coworker doesn’t listen to others. 
   ➡ Answer: d
4. What does Emma hope for?
   a) That Jake finds a new job
   b) That Jake gets along with his coworker over time
   c) That Jake never talks to his coworker again
   d) That Jake gets a promotion
   ➡ Answer: b
5. What does "get along with" mean in this conversation?
   a) To argue with someone
   b) To have a good relationship with someone
   c) To ignore someone
   d) To work alone
   ➡ Answer: b

 

Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기

 

Emma: 새로운 동료들과 어떻게 지내나요?

-> How do you get along with your new coworkers?

 

Jake: Pretty well! I get along with most of them, but there's one guy who's a bit difficult.

 

Emma: 정말요? 그와 잘 지내는 게 어때요?

-> Oh, really? Why don’t you get along with him?

 

Jake: He doesn’t listen to other people’s ideas, so it’s hard to work with him.

 

Emma: 답답하게 들리네요. 시간이 지나면서 그와 잘 지낼 수 있는 방법을 찾으시길 바라요.

-> That sounds frustrating. Hopefully, you’ll find a way to get along with him over time.

 

영작으로 오늘의  학습 마무리하기

1. 저는 이웃들과 정말 잘 지내요—우리는 종종 함께 커피를 마십니다.
2. 그녀는 상사의 의견이 다르기 때문에 상사와 잘 어울리지 못합니다.
3. 형제자매들과 잘 지내나요, 아니면 자주 다투나요?
4. 성공하려면 팀원들과 잘 지내는 것이 중요합니다.
5. 예전에는 형과 많이 싸웠지만 지금은 서로 잘 지내고 있습니다.

 

 

Answers:

1. I get along with my neighbors really well—we often have coffee together.
2. She doesn’t get along with her boss because they have different opinions.
3. Do you get along with your siblings, or do you argue a lot?
4. It’s important to get along with your teammates if you want to succeed.
5. I used to fight with my brother a lot, but now we get along with each other just fine.