오늘 학습할 표현은 '시간 괜찮아요? 자리 있어요?' 등으로 다양하게 사용할 수 있습니다.
영어로 "fit somebody in" 을 활용할 수 있습니다.
식당에서 예약하지 않고 방문했을 때 자리가 있나요? 라고 물어볼 때도, 병원이나 세탁소 등 일정을 미리 잡지 않고 방문했을 때 가능한지 여부를 물어볼 때 사용할 수 있습니다.
다양한 영상 속 오늘의 표현 'fit somebody in' 살펴보기
1.Well, I don't have any collections until tomorrow afternoon, so I guess I could fit you in.
2. Thank you for fitting us in, Lorelal.
3. No, but I could call my doctor, see if she can fit you in.
대화문으로 'fit somebody in' 표현활용법 살펴보기
Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기
A: Hey, I know you're busy, but could you fit me in for a quick coffee this afternoon?
B: Sure, I can fit you in around 3 PM. Does that work for you?
A: That's perfect, thanks! I appreciate you fitting me into your schedule.
B: No problem at all. I'll see you at the coffee shop at 3!
Translation:
A: 바쁘시겠지만, 오늘 오후에 잠깐 커피 한 잔 마실 수 있을까요?
B: 네, 오후 3시 정도에 맞춰드릴 수 있습니다. 괜찮으신가요?
A: 완벽하네요, 감사합니다! 일정에 넣어주셔서 감사합니다.
B: 별말씀을요. 3시에 커피숍에서 뵙겠습니다!
Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기
Multiple Choice:
1. What does person A ask person B to do?
a) Fit her/him into B's schedule
b) Fit her/him into a small space
c) Fit her/him into a dress
d) Fit her/him into a shoe
True or False:
2. Person A suggests meeting for coffee in the evening.
a) True
b) False
Fill in the Blank:
3. Person B agrees to fit person A in around _____ PM.
Answers:
1. a) Fill her/him into B's schedule.
2. b) False
3. 3pm
Step 3 A의 입장이 되어 부탁 연습하기
A: 바쁘시겠지만, 오늘 오후에 잠깐 커피 한 잔 마실 수 있을까요? (a quick coffee)
Hey, I know you're busy, but could you fit me in for a quick coffee this afternoon?
B: Sure, I can fit you in around 3 PM. Does that work for you?
( 네, 오후 3시 정도에 맞춰드릴 수 있습니다. 괜찮으신가요?)
A: 완벽하네요, 감사합니다! 일정에 맞춰주셔서 감사합니다.
That's perfect, thanks! I appreciate you fitting me into your schedule.
B: No problem at all. I'll see you at the coffee shop at 3!
(별말씀을요. 3시에 커피숍에서 뵙겠습니다!)
영작으로 오늘의 학습 마무리하기
1. 이번 주 중에 머리 자르는 데 예약 가능한 자리가 있을까요? (sometime this week)
2. 치과는 예약이 꽉 찼지만, 그들은 저를 긴급 예약에 맞출 수 있었습니다. (manage to, fully)
3. 막바지인 건 알지만, 오늘 저녁 식사에 저희를 끼워주실 수 있을까요? (last minute)
Answers:
1. Can you fit me in for a haircut sometime this week?
2. The dentist was fully booked, but they managed to fit me in for an emergency appointment.
3. I know it's last minute, but do you think you can fit us in for dinner tonight?
댓글