오늘 학습할 표현은 '보답할게' 입니다.
영어로 'return the favor' 로 표현할 수 있습니다.
참고로, "도와줄 수 있어?" 라고 물어보고 싶을 때는 Could/can you do me a favor? 로 물어보면 되고, 부탁할 때는 ask somebody (for) a favor을 활용하면 됩니다. (e.g. I need to ask you for a favor. 부탁드릴 것이 있어요.)
다양한 영상 속 오늘의 표현 'return the favor' 살펴보기
1. You helped me, I'm returning the favor.
2. Thank you for saving my life. I
3.
대화문으로 'return the favor' 표현활용법 살펴보기
Step1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기
A: Hey, remember when you helped me move last month?
B: Yeah, of course. It was no problem at all.
A: Well, I need your help again. My car broke down, and I have no way to get to work.
B: Don't worry, I'll give you a ride. Consider it returning the favor.
A: Thanks so much. I really appreciate it.
B: No problem. Just let me know if you need anything else.
Translation:
A: 저번 달에 이사할 때 도와주셨던 거 기억하세요?
B: 네, 물론입니다. 별 것도 아니었는걸요.
A: 한 번 더 도움이 필요합니다. 차가 고장 나서 출근할 길이 없어요.
B: 제가 태워다 드릴 테니 걱정하지 마세요. 호의에 보답하는 것으로 생각하세요.
A: 정말 고마워요. 정말 감사합니다.
B: 괜찮습니다. 더 필요한 것이 있으시면 말씀해주세요.
Step2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기
1. What favor did B do for A last month?
a) Helped them move
b) Gave them a ride
c) Fixed their car
d) Cooked them dinner
2. Why does A need B's help again?
a) They need help moving
b) Their car broke down
c) They need a ride to the airport
d) They lost their keys
3. How does B describe giving A a ride?
a) A hassle
b) A favor
c) An inconvenience
d) An obligation
4. How does A feel about B's offer to help?
a) Indifferent
b) Annoyed
c) Grateful
d) Angry
Answers:
1. a) Helped them move
2. b) Their car broke down
3. b) A favor
4. c) Grateful
Step3 B의 입장이 되어 오늘의 표현 연습해보기
A: Hey, remember when you helped me move last month?
B: 네, 물론입니다. 별 것도 아니었는 걸요. (at all)
-> Yeah, of course. It was no problem at all.
A: Well, I need your help again. My car broke down, and I have no way to get to work.
B: 제가 태워다 드릴 테니 걱정하지 마세요. 호의에 보답하는 것으로 생각하세요.
-> Don't worry, I'll give you a ride. Consider it returning the favor.
A: Thanks so much. I really appreciate it.
B: 괜찮습니다. 더 필요한 것이 있으시면 말씀해주세요.
-> No problem. Just let me know if you need anything else.
영작으로 오늘의 학습 마무리하기
1. 제가 보답할 시간이네요. (it's time to)
2. 제가 보답할 수 있도록 해주세요. (제가 보답할게요.) (let)
3. 어떻게 하면 제가 보답할 수 있을까요?
Answers:
1. It's time to return the favor.
2. Let me return the favor.
3. How can I return the favor?
댓글