en route 뜻, 활용법 완전 정리! 네이티브처럼 ‘가는 중이야’ 표현하기

오늘  학습할 표현은 '가는 중에, 이동 중에' 입니다. 

영어로 'en route' 로 표현할 수 있어요. 프랑스어에서 온 표현으로, 일상 영어에서도 정말 자주 쓰여요.

 

I’m en route. → 나 가는 중이야.
The package is en route to you. → 택배가 너에게 가는 중이야.

 

다양한 영상 속 오늘의 표현 살펴보기

1. We foudn the girl. She's en route.

 

2. I have two females in critical condition en route to Harborvie Medical.

 

3. En route to a championship match, Raybrun and Jimbo were lost at sea, and Stoker was left without hope.

 

대화문으로 'en route' 표현활용법 살펴보기

Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기 

 

 

A: Hey, where are you right now?
B: I’m en route. I should be there soon.
A: Great! Text me when you get close.
B: Sure. The bus I’m on is still en route too.
A: Do you think it’ll take long?
B: Maybe a little. There’s some traffic.
A: No worries. I’ll wait here.
B: Thanks. I’ll hurry.

 

Translation:

A: 야, 너 지금 어디야?
B: 나 가는 중이야. 곧 도착할 것 같아.
A: 좋아! 근처 오면 문자해줘.
B: 알겠어. 내가 탄 버스도 아직 오고 있는 중이야.
A: 오래 걸릴 것 같아?
B: 조금? 차가 좀 막혀.
A: 괜찮아. 여기서 기다릴게.
B: 고마워. 빨리 갈게.

 

반응형

 

Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기

 

1. What does “en route” mean?
   a. Staying home
   b. Getting ready
   c. On the way 
   d. Finishing work
   Answer: c
2. Why might B arrive late?
   a. He overslept
   b. There’s traffic
   c. He missed the bus
   d. He forgot the time
   Answer: b
3. What is still en route?
   a. A train
   b. A taxi
   c. The bus
   d. A package
   Answer: c
4. What does A ask B to do?
   a. Bring food
   b. Call a taxi
   c. Change plans
   d. Let A know when close 
   Answer: d
5. How does A respond to the delay?
   a. He says it’s fine 
   b. He leaves
   c. He gets annoyed
   d. He cancels
   Answer: a

Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기

 

A: Hey, where are you right now?

 

B: 나 가는 중이야. 곧 도착할 것 같아.

->  I’m en route. I should be there soon.

 

A: Great! Text me when you get close.

 

B: 알겠어. 내가 탄 버스도 아직 오고 있는 중이야.

-> Sure. The bus I’m on is still en route too.

 

A: Do you think it’ll take long?

 

B: 조금? 차가 좀 막혀.

-> Maybe a little. There’s some traffic.

 

A: No worries. I’ll wait here.

 

B: 고마워. 빨리 갈게.

-> Thanks. I’ll hurry.

 

영작으로 오늘의  학습 마무리하기

1. 나 지금 네 집 가는 중이야. (your place)
2. 팀이 행사장으로 이동 중이야. (the venue)
3. 그녀는 이미 오는 중이라고 했어.
4. 배송이 아직 진행 중이야.
5. 공사 때문에 가는 길에 지연됐어.(construction)

Answers:

1. I’m en route to your place now.
2. The team is en route to the venue.
3. She said she’s en route already.
4. The delivery is still en route.
5. We got delayed en route because of construction.