오늘 배울 표현은 '지루한 사람 또는 지루한 일'을 일컫는 말입니다.
영어로 'a drag'를 활용할 수 있습니다. drag는 동사형태도 있지만 여기에서는 명사로 사용되었습니다.
오늘 학습할 내용으로 먼저 영작해보고, 정답을 확인해보세요.
난 정원 가꾸기가 지루할 줄 알았어.
다양한 영상 속 오늘의 표현 'to be a drag ' 살펴보기
1. School can be a drag.
2. It's gonna be such a drag.
3. Don't be a drag. Just be a queen. - Lady gaga Born This Way
대화문으로 'a drag' 표현활용법 살펴보기
Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기
A: Hey, how was the concert last night?
B: Honestly, it was a bit of a drag. The opening act wasn't great, and the main band started late.
A: That's disappointing. I heard they were usually good. What did you do afterward?
B: Well, since the concert was such a drag, we ended up leaving early and going to a nearby café.
A: That sounds nice. Did you at least enjoy the café?
B: Yeah, it was actually great! We ended up having a really good time there, chatting and enjoying some live music they had.
Translation:
A: 저기, 어젯밤 콘서트 어땠어요?
B: 솔직히 다소 지루했어요. 오프닝도 별로였고, 메인 밴드도 늦게 시작했어요.
A: 실망스럽네요. 평소에 잘했다고 들었는데, 이후에는 어떻게 하셨나요?
B: 음, 콘서트가 너무 지루해서 일찍 출발해서 근처 카페로 가게 되었어요.
A: 좋은 생각이네요. 카페는 좀 즐기셨나요?
B: 네, 정말 좋았어요! 그곳에서 수다도 떨고 라이브 음악도 들으면서 정말 즐거운 시간을 보냈어요.
Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기
1. Multiple Choice:
What did Person B think about the concert?
a) It was amazing
b) It was okay
c) It was a bit of a drag
d) It was canceled
Answer: c) It was a bit of a drag
2. True or False:
Person B enjoyed the opening act of the concert.
a) True
b) False
Answer: b) False
3. Fill in the Blank:
After the concert, Person B and their friends _________ leaving early and going to a nearby café.**
Answer: ended up
4. Short Answer:
Why did Person B and their friends leave the concert early?
Answer: Because the concert was a bit of a drag, and the main band started late.
5. Multiple Choice:
What did Person B end up enjoying more than the concert?
a) The café they went to afterward
b) The opening act
c) The main band
d) The food at the concert
Answer: a) The café they went to afterward
Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기
A: Hey, how was the concert last night? (어젯밤 콘서트 어땠어요?)
B: 솔직히 다소 지루했어요. 오프닝도 별로였고, 메인 밴드도 늦게 시작했어요.
-> Honestly, it was a bit of a drag. The opening act wasn't great, and the main band started late.
A: That's disappointing. I heard they were usually good. What did you do afterward? (실망스럽네요. 평소에 잘했다고 들었는데, 이후에는 어떻게 하셨나요?)
B: 음, 콘서트가 너무 지루해서 일찍 출발해서 근처 카페로 가게 되었어요.
-> Well, since the concert was such a drag, we ended up leaving early and going to a nearby café.
A: That sounds nice. Did you at least enjoy the café? ( 좋은 생각이네요. 카페는 좀 즐기셨나요?)
B: 네, 정말 좋았어요! 그곳에서 수다도 떨고 라이브 음악도 들으면서 정말 즐거운 시간을 보냈어요.
-> Yeah, it was actually great! We ended up having a really good time there, chatting and enjoying some live music they had.
영작으로 오늘의 학습 마무리하기
1. 영화가 결국 지루했어요. 너무 지루해서 중간에 잠들 뻔 했어요.
2. 디제이가 나타나 좋은 음악을 들려주기 전까지는 파티는 완전 지루했어요..
3. 비 오는 날 실내에 갇혀 있는 것은 지루한 일이 될 수 있죠. (stuck indoors.manage to)
Answers:
1. Movie: The movie turned out to be a drag. I nearly fell asleep halfway through because it was so boring.
2. Party: The party was a total drag until the DJ showed up and played some good music.
3. Rainy Day: Being stuck indoors on a rainy day can be a drag.
Answer:
난 정원 가꾸기가 지루할 줄 알았어.
I thought gardening would be a drag.
댓글