'Something is on me.' 로 '내가 낼게' 표현하기

오늘  학습할 표현은 '내가 낼게' 입니다. 누군가에게 대접하고 싶을 때 쓰기 좋은 표현입니다.  

영어로 "~ is on me." 라고 간단하게 표현할 수 있습니다. 

 

 

 

다양한 영상 속 오늘의 표현 살펴보기

1. Dinner is on us.

 

2. Sorry, are you breaking up with me?

- I'm so sorry. I actually didn't know I was going to do that. Coffees are on me.

Yea, fair enough. Cheers.

 

3. luncch is on him.

 

대화문으로 'It's on me' 표현활용법 살펴보기

Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기 

 

A: Thanks for helping me with my project last night! I don’t think I could’ve finished it without you.
B: No problem! I was happy to help.
A: Let me buy you lunch today as a thank you. It’s on me.
B: Oh, you don’t have to do that!
A: I insist! You deserve it. Really, lunch is on me.
B: Well, in that case, thank you! I’ll take you up on that offer.

Translation:

A: 어젯밤에 프로젝트를 도와줘서 고마워요! 당신이 없었다면 끝낼 수 없었을 것 같아요.
B: 괜찮습니다! 기꺼이 도와드리겠습니다.
A: 오늘 점심은 제가 감사의 표시로 사드리겠습니다. 제가 살게요.
B: 그럴 필요는 없습니다!
A: 정말이에요! 그럴 자격이 있어요. 점심은 제가 살게요.
B: 그렇다면 감사합니다! 그 제안을 받아들이겠습니다.

 

 

Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기

 

1.Why does A want to treat B to lunch?
   - Because B helped A with a project.

2. What does “It’s on me” mean in this context?

   - It means A is offering to pay for lunch as a treat.

3. How does B respond to A’s offer?
   - B initially says A doesn’t have to, but then accepts the offer.

 

 

Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기

 

A: 어젯밤에 프로젝트를 도와줘서 고마워요! 당신이 없었다면 끝낼 수 없었을 것 같아요.

-> Thanks for helping me with my project last night! I don’t think I could’ve finished it without you.

 

B: No problem! I was happy to help.

 

A: 오늘 점심은 제가 감사의 표시로 사드리겠습니다. 제가 살게요.

-> Let me buy you lunch today as a thank you. It’s on me.

 

B: Oh, you don’t have to do that!

 

A: 정말이에요! 그럴 자격이 있어요. 점심은 제가 살게요.  

-> I insist! You deserve it. Really, lunch is on me.

 

B: Well, in that case, thank you! I’ll take you up on that offer.

 

영작으로 오늘의  학습 마무리하기

1. 오늘 저녁은 제가 살게요! 프레젠테이션을 정말 잘했어요.
2. 존의 승진을 축하하기 위해 음료가 준비되어 있습니다. 여러분, 잔을 들어보세요!
3. 이번 영화 티켓은 제가 살게요. 저희를 여기까지 데려다 주셔서 정말 감사합니다.
4. 점심은 Sarah가 쏩니다! 그녀는 방금 첫 월급을 받았고 모두를 대접하고 싶어해요.
5. 오늘 커피는 제가 살게요. 지난주 교대 근무를 대신해 주셔서 감사합니다.

 

Answers:

1. Dinner is on me tonight! You did such a great job with the presentation.
2. Drinks are on John to celebrate his promotion. Everyone, raise a glass!
3. The movie tickets are on me this time. I really appreciate you driving us here.
4. Lunch is on Sarah! She just got her first paycheck and wants to treat everyone.
5. The coffee is on me today. I owe you for covering my shift last week.