Light a Fire in one's Belly: 마음에 불을 지피는 동기부여 영어표현

오늘 표현은 “light a fire in one's belly” (우리 마음속에 불을 지피다 → 강한 동기부여를 주다)입니다.

 

 

다양한 영상 속 오늘의 표현 살펴보기

 

1.

https://yarn.co/yarn-clip/a220aa15-8472-4970-b54e-2e9567f7b0af

It lights a fire in your belly.

 

2.

https://yarn.co/yarn-clip/c3a944c4-d15f-4992-a991-a1464a952b4a

Does that light a fire in your belly or what?

 

 

대화문으로 'light a fire in your belly' 표현활용법 살펴보기

Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기 

 

 

A: That coach’s speech really lit a fire in our belly before the game.
B: Yeah, it made us feel unstoppable.
A: I think we needed something to light a fire in our belly after losing last week.
B: True. His words reminded us why we love this sport.
A: Now we’re ready to give it everything we’ve got.
B: Exactly, let’s play with passion and no regrets.

 

Translation:

A: 그 코치의 연설이 경기 전에 우리 마음속에 정말 불을 지폈어.
B: 맞아, 우리를 멈출 수 없게 만들었지.
A: 지난주에 진 뒤에, 우리 마음속에 불을 지펴줄 무언가가 필요했던 것 같아.
B: 맞아. 그의 말이 우리가 왜 이 스포츠를 사랑하는지 다시 일깨워줬어.
A: 이제 가진 모든 걸 쏟아낼 준비가 됐어.
B: 맞아, 열정으로 후회 없이 경기를 하자.

 

반응형

 

Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기

 

1. What effect did the coach’s speech have?
   a) It made the team sleepy
   b) It lit a fire in their belly
   c) It confused them
   d) It made them angry
   Answer: b
2. When did the coach give the speech?
   a) After the game
   b) During practice
   c) Before the game
   d) After the season
   Answer: c
3. Why did they feel they needed motivation?
   a) Because they were tired of training
   b) Because they lost last week
   c) Because they were playing a new sport
   d) Because the coach was leaving
   Answer: b
4. What did the coach’s words remind them of?
   a) Why they love the sport
   b) The rules of the game
   c) Their mistakes
   d) Their families
   Answer: a
5. What do they decide to do after feeling motivated?
   a) Quit the sport
   b) Play with passion and no regrets
   c) Take a break
   d) Watch another game
   Answer: b

Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기

 

A:  그 코치의 연설이 경기 전에 우리 마음속에 정말 불을 지폈어.

->  That coach’s speech really lit a fire in our belly before the game.

 

B: Yeah, it made us feel unstoppable.

 

A: 지난주에 진 뒤에, 우리 마음속에 불을 지펴줄 무언가가 필요했던 것 같아.

->  I think we needed something tolight a fire in our bellyafter losing last week.

 

B: True. His words reminded us why we love this sport.

 

A: 이제 가진 모든 걸 쏟아낼 준비가 됐어.

-> Now we’re ready to give it everything we’ve got.

 

B: Exactly, let’s play with passion and no regrets.

 

 

영작으로 오늘의  학습 마무리하기

1. 선생님의 말씀이 더 열심히 공부하게 나에게 불을 지폈다.
2. 그 영화가 우리 마음속에 꿈을 쫓고 싶게 불을 지폈다.
3. 그의 성공 이야기가 절대 포기하지 말라는 마음의 불을 지폈다.
4. 그 연설이 대회 전에 그들의 마음에 불을 지폈다.
5. 때로는 실패가 다시 도전하게 마음에 불을 지필 수 있다.

Answers:

1. The teacher’s words lit a fire in my belly to study harder.
2. That movie really lit a fire in our belly to chase our dreams.
3. His success story lit a fire in my belly to never give up.
4. The speech lit a fire in their belly before the competition.
5. Sometimes failure can light a fire in your belly to try again.