K-pop Demon Hunters 영어표현 3탄 | "I’m meant to be", "I’m born to be" 자기 확신과 운명 표현 배우기

 

✨ 오늘의 표현

• I’m meant to be ~ : 나는 ~하기 위해 존재한다, 나의 운명은 ~이다
• I’m born to be ~ : 나는 타고난 ~이다

이 두 표현은 자신이 선택한 길이나 존재 이유를 강조할 때 쓰입니다.
드라마, 영화, 노래 가사에서 자주 등장하는 패턴으로, 자기 확신과 운명적 태도를 강조합니다.

 

mean 은 또다른 의미로 활용될 때죠 있죠?

' ~하려고 했는데' '~하려고 한 건 아니였어' 를 표현하는 방법도 추가로 학습해보세요 :)

 

 

다양한 영상 속 오늘의 표현 살펴보기

1. You're meant to be here, Indy.

 

 

2. Watching you become the person you were born to be.

 

3. We're meant to be together.

- I think you should go. I need time to think.

 

대화문으로 'be meant to be, be born to be' 표현 활용법 살펴보기

Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기 

 

A: Sometimes I feel lost about my future.
B: Don’t say that. You’re talented. You’re meant to be a great artist.
A: Do you really think so?
B: Of course! Everyone can see it. You’re not just good, you’re born to be on stage.
A: Hearing that makes me believe in myself more.
B: Good! Remember, you’re meant to be more than you think.

 

Translation
A: 가끔 내 미래가 막막하게 느껴져.
B: 그런 말 하지 마. 너는 재능 있어. 넌 위대한 아티스트가 되기 위해 태어난 거야.
A: 정말 그렇게 생각해?
B: 당연하지! 모두가 알아. 넌 단순히 잘하는 게 아니라, 무대에 서기 위해 태어난 사람이야.
A: 그 말을 들으니까 나 자신을 더 믿게 돼.
B: 잘했어! 기억해, 넌 네가 생각하는 것보다 더 큰 존재가 될 운명이야.

반응형

 

Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기

 

1. What does “I’m meant to be” express?
   a) Regret about the past
   b) A sense of destiny or purpose
   c) A temporary feeling
   d) A random guess
2. Which phrase emphasizes natural talent from birth?
   a) I’m meant to be
   b) I’m born to be
   c) I will be
   d) I should be
3. In the dialogue, what career is the person “meant to be”?
   a) Teacher
   b) Artist
   c) Leader
   d) Athlete
4. Which sentence best matches the meaning of “I’m born to be on stage”?
   a) I sometimes like music.
   b) I was destined to perform.
   c) I want to avoid performing.
   d) I can’t stand the stage.
5. Which situation is NOT suitable for using “meant to be”?
   a) Talking about love and destiny
   b) Talking about natural career choices
   c) Talking about the weather tomorrow
   d) Talking about life purpose

✅ Answer Key
1-b / 2-b / 3-b / 4-b / 5-c

 

Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기

 

 

A: Sometimes I feel lost about my future.

 

B: 그런 말 하지 마. 너는 재능 있어. 넌 위대한 아티스트가 되기 위해 태어난 거야.

-> Don’t say that. You’re talented. You’re meant to be a great artist.

 

A: Do you really think so?

 

B: 당연하지! 모두가 알아. 넌 단순히 잘하는 게 아니라, 무대에 서기 위해 태어난 사람이야.

-> Of course! Everyone can see it. You’re not just good, you’re born to be on stage.

 

A: Hearing that makes me believe in myself more.

 

B: 잘했어! 기억해, 넌 네가 생각하는 것보다 더 큰 존재가 될 운명이야.

-> Good! Remember, you’re meant to be more than you think.

 

 

영작으로 오늘의  학습 마무리하기

1. 그녀는 리더가 되기 위해 태어난 사람이다. (mean)
2. 나는 선생님이 되기 위해 태어난 것 같아. (bore)
3. 이 팀은 성공하기 위해 존재한다. (mean)
4. 그는 모두의 눈에 영웅으로 태어났다. (bore)
5. 어떤 도전은 어렵지만, 그것도 내 여정의 일부가 되기 위한 것이다. (mean)

 

Answers:

1. She’s meant to be a leader.
2. I feel like I’m born to be a teacher.
3. This team was meant to be successful.
4. He’s born to be a hero in everyone’s eyes.
5. Some challenges are hard, but they’re meant to be part of my journey.