Clock in 뜻? 출근 체크만이 아니다! 시간·수치 표현까지 완벽 정리

오늘 학습할 표현은 'clock in' 입니다.

영어에서 clock in 하면 흔히 “출근하다”라는 의미가 떠오르죠.

• I usually clock in at 9 a.m.
  → 나는 보통 오전 9시에 출근 체크한다.

하지만 실제로는 이 표현이 더 넓게 쓰여요. 어떤 수치나 시간을 시간을 측정하여 기록하다 라는 뜻으로도 활용된답니다.

• The meeting was supposed to end at four, but it clocked in at closer to five.
  → 회의가 4시에 끝날 예정이었지만 실제로는 거의 5시에 끝났다.

 

다양한 영상 속 오늘의 표현 살펴보기

1. They clock in, they clock out, and they never have a moment of happiness.

 

2. which I wrote the day after we got engaged, clocked in at around 70 pages.

 

 

대화문으로 'clock in' 표현활용법 살펴보기

Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기 

 

 

Emily: What time did the meeting end?
Jake: It was supposed to be over at four, but it clocked in at closer to five.
Emily: Wow, that’s longer than expected.
Jake: Yeah, and my presentation also clocked in at nearly 20 minutes.
Emily: Sounds exhausting. Did you at least clock in on time this morning?
Jake: Barely. I rushed in and clocked in just a minute before nine!

 

Translation:

Emily: 회의는 몇 시에 끝났어?
Jake: 네 시에 끝나기로 했는데, 실제로는 거의 다섯 시에 끝났어.
Emily: 와, 예상보다 길었네.
Jake: 응, 내 발표도 거의 20분이나 걸렸어.
Emily: 힘들었겠다. 그래도 오늘은 출근은 제시간에 찍었어?
Jake: 간신히. 아홉 시 딱 1분 전에 겨우 찍었어!

 

 

Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기

 

1. What does "clock in" usually mean in a workplace?
   a) To start eating lunch
   b) To record arrival time
   c) To attend a meeting
   d) To finish work
2. In the dialogue, what time did the meeting actually finish?
   a) 4 p.m.
   b) 4:30 p.m.
   c) Closer to 5 p.m.
   d) 6 p.m.
3. Which sentence shows "clock in" as a measurement, not attendance?
   a) I always clock in at 9.
   b) The project clocked in at over $10,000.
   c) He forgot to clock in this morning.
   d) Did you clock in at the office?
4. What happened with Jake’s presentation?
   a) It was shorter than expected.
   b) It clocked in at nearly 20 minutes.
   c) He didn’t prepare it.
   d) It finished at 5 p.m.
5. What is another way to say "clock in at closer to five"?
   a) Almost five o’clock 
   b) Exactly five o’clock
   c) Before five o’clock
   d) After six o’clock

✅ 정답: 1-b / 2-c / 3-b / 4-b / 5-b

Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기

 

Emily: What time did the meeting end?

Jake: 네 시에 끝나기로 했는데, 실제로는 거의 다섯 시에 끝났어.

-> It was supposed to be over at four, but it clocked in at closer to five.

 

Emily: Wow, that’s longer than expected.

 

Jake: 응, 내 발표도 거의 20분이나 걸렸어.  

-> Yeah, and my presentation also clocked in at nearly 20 minutes.

 

Emily: Sounds exhausting. Did you at least clock in on time this morning?

 

Jake: 간신히. 아홉 시 딱 1분 전에 겨우 찍었어!

-> Barely. I rushed in and clocked in just a minute before nine!

 

반응형

영작으로 오늘의  학습 마무리하기

 

1. 나는 항상 오전 9시에 정확히 출근 기록을 한다. (sharp)
2. 그 마라톤 선수들은 약 3시간 정도에 기록을 마쳤다.
3. 그 프로젝트는 비용이 1만 달러 이상 들었다.
4. 그는 오늘 아침에 출근 기록을 깜빡해서 인사팀이 알림을 보냈다. (HR)
5. 그 다큐멘터리는 거의 2시간에 달했다.

 

 

Answers:

1. I always clock in at 9 a.m. sharp.
2. The marathon runners clocked in at around three hours.
3. That project clocked in at over $10,000 in costs.
4. He forgot to clock in this morning, so HR sent him a reminder.
5. The documentary clocked in at nearly two hours.