오늘 학습할 표현은 '화룡점정으로 마무리하다' 입니다.
영어로 'top off' 를 활용해서 표현할 수 있습니다. top off 는 기억에 남는 방식으로 마무리할 때 사용할 수 있습니다.
'마무리하다' 라는 의미 외에 '~을 채우다' 라는 뜻도 있습니다. 어떤 용기를 완전히 채우건가, 거의 다 찬 상태에서 마지막으로 채울 때 사용할 수 있습니다. 아래 영상을 보면서 사용되는 상황을 확인해보세요 :)
다양한 영상 속 오늘의 표현 살펴보기
1.
2.
3.
대화문으로 'top off' 표현활용법 살펴보기
Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기
Jake: You’ve done an amazing job with the presentation! Everyone was so impressed.
Emily: Thanks, Jake! I’m just glad everything went smoothly.
Jake: You know what would really top it off? Adding a short video clip at the end to summarize the key points.
Emily: That’s a great idea! It would be like the cherry on top. I’ll work on it right away.
Jake: Perfect. That’ll really leave a lasting impression.
Translation:
제이크: 프레젠테이션을 정말 훌륭하게 해냈어요! 모두가 정말 감명받았어요.
에밀리: 고마워요, 제이크! 모든 일이 순조롭게 진행되어서 정말 기뻐요.
제이크: 무엇이 정말 화룡점정이었는지 아세요? 마지막에 짧은 동영상 클립을 추가해서 핵심 사항을 요약거예요.
에밀리: 좋은 생각이에요! 그게 더 완벽하게 마무리지어줄 것 같아요. 바로 작업해볼게요.
제이크: 완벽해요. 정말 인상 깊을 거예요.
Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기
1. What does "top it off" mean in this conversation?
a) To make the presentation shorter
b) To add something extra to make the presentation even better
c) To fix the mistakes in the presentation
d) To remove the ending from the presentation
Answer: b) To add something extra to make the presentation even better
2. What idea does Jake suggest to "top it off"?
a) Adding a summary slide
b) Ending the presentation earlier
c) Including a short video clip at the end
d) Removing some slides
Answer: c) Including a short video clip at the end
3. How does Emily describe the idea of adding a video clip?
a) As unnecessary
b) As the cherry on top
c) As a lot of extra work
d) As a risky move
Answer: b) As the cherry on top
Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기
Jake: 프레젠테이션을 정말 훌륭하게 해냈어요! 모두가 정말 감명받았어요.
-> You’ve done an amazing job with the presentation! Everyone was so impressed.
Emily: Thanks, Jake! I’m just glad everything went smoothly.
Jake: 무엇이 정말 화룡점정이었는지 아세요? 마지막에 짧은 동영상 클립을 추가해서 핵심 사항을 요약거예
-> You know what would really top it off? Adding a short video clip at the end to summarize the key points.
Emily: That’s a great idea! It would be like the cherry on top. I’ll work on it right away.
Jake: 완벽해요. 정말 인상 깊을 거예요.
-> Perfect. That’ll really leave a lasting impression.
영작으로 오늘의 학습 마무리하기
1. 내 물잔에 물을 채워 주시겠어요? 거의 비어 있습니다.
2. 그의 공연은 놀라웠고, 마지막에 기립 박수로 멋지게 마무리했습니다. (standing ovation)
3. 직장에서 긴 하루를 보낸 후에는 항상 저녁 시간의 마무리로 멋진 차 한 잔을 즐깁니다.
4. 그녀는 모두를 웃게 만든 재미있는 이야기로 연설을 마무리했습니다.
5. 저희는 초콜릿 케이크와 커피로 저녁 식사를 마무리하기로 결정했습니다.
Answers:
- Could you top off my water glass? It’s almost empty.
- His performance was amazing, and the standing ovation at the end topped it off.
- After a long day at work, a nice cup of tea always tops off my evening.
- She topped off her speech with a funny story that had everyone laughing.
- We decided to top off our dinner with some chocolate cake and coffee.
댓글