오늘 학습할 표현은 '~을 맡다, 다루다' 입니다.
동사 'handle' 을 활용할 수 있습니다. 누군가에게 부탁할 때 다양한 표현이 있죠? 오늘은 handle 을 활용하여 부탁하는 표현을 연습해봅니다.
다양한 영상 속 오늘의 표현 살펴보기
1. No, no. Frank's gonna be responsible for the cruise clean up. You're on your own. Solo. Can you handle it?
2. Dad, it's not the taxi. It's the FBI.
- It's okay. I'll handle it. I'll handle it.
3. If you could hand that half, I could handle the at-home half better.
대화문으로 'handle something' 표현활용법 살펴보기
Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기
A: Hey, I need to step out for a bit. Could you handle the phone calls while I’m gone?
B: Sure, I can handle that. How long will you be gone?
A: Just about 30 minutes. Also, can you handle any deliveries that come in?
B: No problem. I’ve got it covered. Anything else?
A: That’s all for now. Thanks for helping out!
B: Anytime!
Translation:
A: 잠깐 나갔다 올게요. 제가 없는 동안 전화 좀 받아주시겠어요?
B: 네, 제가 맡을게요. 얼마나 오래 자리를 비우시나요?
A: 30분 정도면 충분합니다. 들어오는 배송도 부탁해도 될까요?
B: 괜찮습니다. 제가 처리할게요. 다른 건 없으신가요?
A: 지금은 여기까지입니다. 도와주셔서 감사합니다!
B: 언제든지요!
Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기
1. Multiple Choice:
What task does A ask B to handle first?
a) The phone calls
b) The deliveries
c) Cleaning the office
d) Writing a report
*Answer: a) The phone calls
2. True or False:
A asks B to handle both phone calls and deliveries.
*Answer: True
3. Fill in the Blank:
A will be gone for about ___ minutes.
*Answer: 30
4. Short Answer:
What does B say after being asked to handle the tasks?
*Answer: B says, "Sure, I can handle that" and "No problem. I’ve got it covered."
5. Yes or No:
Does B refuse to help A with the tasks?
*Answer: No
Step 3 Can you handle ~ ? vs. Can you deal
handle 을 영영사전에 찾아보면
그렇다면 Can you handle it? 과 Can you deal with it? 은 어떻게 다를까요?
1. "Can you handle it?"
누군가가 성공적으로 그 문제/상황/과제 등을 해낼 수 있는지 물어볼 때 사용합니다. 과업(task)를 해내는 데 능력과 노력이 필요하다는 것을 암시하기도 합니다. 그래서 상대방에 조금 더 초점을 맞추고 있다고 보시면 됩니다. (무언가에 대해 다룰 능력이 있거나 해당 일을 잘 해낼 것인지에 초점) 주로 어려움이 동반될 때 책임감이나 과업을 잘 해낼 수 있는 상황에 사용됩니다. - 조금 더 일반적인 과업이나 책임감
e.g. I have a lot of reports to finish. Can you handle the client calls today?
2. "Can you deal with it?"
문제를 해결하는 데 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 좀 더 급박하거나 직접적인 톤입니다. 주로 어렵거나 불편한 상황에서 사용됩니다. 흔히 일반적인 과업보다는 해결책이 필요한 갈등이나 문제가 있을 때 사용됩니다. 즉, 불편하고 여려운 상황 속에서 문제해결에 초점을 맞출 때 사용할 수 있습니다. - 해결책이 요구되는 문제, 갈등, 어려운 상황
e.g. The delivery got messed up again. Can you deal with the supplier and fix it?
내가 무엇을 강조해서 말하고 싶냐에 따라 활용해주시면 됩니다.
영작으로 오늘의 학습 마무리하기
1. 아직 슬라이드를 보지는 못했지만 감당할 수 있을 것 같습니다.
2. 해야 할 빨래와 설거지가 엄청나게 많습니다. 제가 외출하는 동안 맡아주시겠어요? (a ton of)
3. 이미 세 가지 프로젝트를 배정했습니다. 한 가지만 더 맡아주시겠어요?
4. 한 고객이 주문 지연에 대해 정말 화가 났어요. 불만 사항을 처리해 주시겠어요?
5. 팀원들 사이에 논쟁이 있었습니다. 회의 전에 처리해 주실 수 있나요?
Answers:
1. I haven’t seen the slides yet, but I think I can handle it.
2. There’s a ton of laundry and dishes to do. Can you handle it while I’m out?
3. I’ve already assigned you three different projects. Can you handle one more?
4. A customer is really upset about the order delay. Can you deal with the complaint?
5. There’s been an argument between the team members. Can you deal with it before the meeting?
댓글