오늘 학습할 표현은 '약속을 취소하다" 입니다.
영어로 "bail on somebody/something" 로 표현할 수 있습니다. 보통 누군가를 남겨두고 자리에서 빠지나가 떠날 때 사용합니다.
영국에서는 bail 을 쓰는 경우에는 '출소하다' 또는 '법정에 참석하기 위해 나오다'는 의미로도 사용될 수 있습니다. 상황에 맞게 올바르게 해석해야갰죠? (e.g. He was bailed to appear at Durham Crown Court.)
그렇다면 약속을 안지키는 사람은 어떻게 표현할까요?
이 때는 '약속을 안 지키다' 의 의미가 있는 flake 를 활용해보세요.
e.g. They're flaky.
다양한 영상 속 오늘의 표현 'bail on' 살펴보기
1. You're gonna bail on me. - Hey! I don't bail.
2. Bailing on me again?
3. He would never bail on you.
대화문으로 'bail on' 표현활용법 살펴보기
Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기
A: Hey, are you still coming to the party tonight?
B: Sorry, I think I'm going to have to bail on it. I've got a last-minute work deadline.
A: Oh, that's too bad. We were really looking forward to seeing you.
B: I know, I hate to bail on plans, but work has to come first sometimes.
Translation:
A: 저기, 오늘 저녁에도 파티에 오시나요?
B: 죄송합니다, 저는 오늘 빠져야할 것 같아요. 제가 마감 시간이 촉박해서요.
A: 아쉽네요. 만나 뵙기를 정말 고대하고 있었어요.
B: 저도 약속을 취소하는 것을 싫어하지만, 가끔은 일이 우선되어야 하네요.
Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기
1. Multiple Choice:
What is the reason B gives for not attending the party?
a) They forgot about the party
b) They have a last-minute work deadline
c) They don't feel like going
d) They have other plans
2. True or False:
Person A expresses disappointment about Person B not attending the party.
a) True
b) False
3. Fill in the Blank:
B mentions that sometimes work has to ________.
a) come first
b) wait
c) be postponed
d) be forgotten
Answers:
1. b)
2. True
3. a)
Step 3 B가 되어 롤플레잉 하며 실전 연습하기
A: Hey, are you still coming to the party tonight?
B: 죄송합니다, 저는 오늘 빠져야할 것 같아요. 제가 마감 시간이 촉박해서요.
-> Sorry, I think I'm going to have to bail on it. I've got a last-minute work deadline.
A: Oh, that's too bad. We were really looking forward to seeing you.
B: 저도 약속을 취소하는 것을 싫어하지만, 가끔은 일이 우선되어야 하네요.
I know, I hate to bail on plans, but work has to come first sometimes.
영작으로 오늘의 학습 마무리하기
1. 그가 마지막 순간에 약속을 취소했다니 믿을 수가 없어요. (at the last minute)
2. 그녀는 더 좋은 일이 생길 때마다 항상 약속을 취소합니다. (come up)
3. 친구들이 당신을 가장 필요로 할 때 친구들을 떠나는 것은 멋지지 않습니다. (the most)
Answers:
1. I can't believe he bailed on us at the last minute.
2. She always bails on our plans whenever something better comes up.
3. It's not cool to bail on your friends when they need you the most.
댓글