오늘 학습할 표현은 '대충하다, 절차를 무시하다' 입니다.
'cut corners'를 사용하여 '대충하다'를 영어로 표현할 수 있습니다.
이거 대충 만들었죠!
cut corners 를 활용하여 먼저 문장을 만들어보고,
정답은 학습 후 확인해보세요. :)
영상 속 rip off 표현 살펴보
1.
2.
3.
대화문으로 오늘의 표현 "cut corners" 익히기
Step 1 대화문 읽으면서 '절차를 무시하다, 대충하다' 표현 살펴보기
Topic: the progress and approach in completing a new project.
A: How's the progress on the new project?
B: We're trying to meet the deadline, but we had to cut corners to save time.
A: I understand the pressure, but make sure the quality doesn't suffer.
B: I know. We're being careful not to cut corners that would compromise the final outcome.
A: It's important to deliver a solid result rather than rushing and cutting corners.
B: Absolutely, we're aiming for the best outcome without resorting to cutting corners.
A: That's the right approach. Keep up the good work!
B: Thanks, we're doing our best to balance efficiency and quality.
Translation:
A: 새 프로젝트 진행 상황은 어떻습니까?
B: 마감 시간을 맞추려고 노력하고 있지만, 시간을 절약하기 위해 부득이하게 절차를 무시해야했습니다.
A: 부담은 이해하지만, 품질에 문제가 없도록 해주세요.
B: 그러게요. 저희는 최종 결과에 영향을 미칠 수 있는 절차는 무시하지 않도록 주의하고 있습니다.
A: 서두르고 대충하는 것보다 확실한 결과물을 전달하는 것이 중요합니다.
B: 네, 저희는 대충하지 않고 최선의 결과를 목표로 하고 있습니다.
A: 그게 맞는 방법입니다. 앞으로도 열심히 하세요!
B: 감사합니다, 저희는 효율성과 품질의 균형을 맞추기 위해 최선을 다하고 있습니다.
Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이헤하고, 표현 익히기
1. Why did they have to cut corners in the new project?
Answer: They had to cut corners in the new project to save time and meet the deadline.
2. What does person A warn against when cutting corners?
Answer: Person A warns against compromising the quality of the project when cutting corners.
3. How does person B ensure they are not compromising the final outcome?
Answer: Person B mentions that they are being careful not to cut corners that would compromise the final outcome.
4. What approach are they aiming for in completing the project?
Answer: They are aiming for the best outcome without resorting to cutting corners.
Step 3 B의 입장에서 Role-playing 해보기
A: How's the progress on the new project?
B: We're trying to meet the deadline, but we had to cut corners to save time. (시간을 절약하기 위해 부득이하게 절차를 무시해야했습니다. )
A: I understand the pressure, but make sure the quality doesn't suffer.
B: I know. We're being careful not to cut corners that would compromise the final outcome. ( 저희는 최종 결과에 영향을 미칠 수 있는 절차는 무시하지 않도록 주의하고 있습니다.)
A: It's important to deliver a solid result rather than rushing and cutting corners.
B: Absolutely, we're aiming for the best outcome without resorting to cutting corners. (네, 저희는 대충하지 않고 최선의 결과를 목표로 하고 있습니다.)
A: That's the right approach. Keep up the good work!
B: Thanks, we're doing our best to balance efficiency and quality. (저희는 효율성과 품질의 균형을 맞추기 위해 최선을 다하고 있습니다.)
오늘의 표현이 들어간 대화문 문장 영작해보면서 학습 마무리하기
1. 시간을 절약하기 위해 부득이하게 절차를 무시해야했습니다. (had to
2. 저희는 최종 결과에 영향을 미칠 수 있는 절차는 무시하지 않도록 주의하고 있습니다. (careful, compromise, outcome, final)
3. 서두르고 대충하는 것보다 확실한 결과물을 전달하는 것이 중요합니다. (deliver, important, rather than, rush, a solid result)
4. 저희는 대충하지 않고 최선의 결과를 목표로 하고 있습니다. (aim for, outcome, resort, without)
Answers:
1. We had to cut corners to save time.
2. We're being careful not to cut corners that would compromise the final outcome.
3. It's important to deliver a solid result rather than rushing and cutting corners.
4. We're aiming for the best outcome without resorting to cutting corners.
Pop Quiz Answer
이거 대충 만들었죠!
You cut corners on this one.
댓글