오늘 학습할 표현은 '빵 터지다' 입니다.
그냥 '웃다'를 말하고 싶을 때는 laugh를 써도 되지만, '빵 터지다'를 말하고 싶을 때는 crack up!을 활용해보세요.
That always cracks you up.
그게 널 항상 빵 터지게 해.
자지러지게 웃다, 빵 터지다 가 들어간 표현 영상으로 살펴보기
1. Your crack me up.
2.What's the one thing that always cracks him up?
3.That always cracks me up.
대화문으로 crack me up 표현 연습하기
Step1 대화문 읽으면서 crack me up 문장 확인하기
Conversation:
A: Guess what happened to me today? I accidentally walked into a glass door!
B: Oh no! That must have been quite a surprise. Haha, it cracks me up just picturing it!
A: Yeah, it was embarrassing, but I couldn't help but laugh at myself too. It's one of those moments that cracks me up every time I think about it.
B: Well, you definitely have a good sense of humor about it. Your ability to find humor in awkward situations always cracks me up.
A: Thanks! Life is full of funny moments. Speaking of which, did I tell you about the time I mistook a stranger for my friend and started talking to them? It cracks me up whenever I recall that mix-up.
B: Haha, no, you hadn't mentioned that before. I can imagine the confusion and the look on their face. That story also cracks me up!
Translation:
A: 오늘 나한테 무슨 일이 있었는지 맞춰봐요? 실수로 유리문에 들어갔어요!
B: 이런! 꽤 놀랐겠어요. 하하, 상상만 해도 소름 끼치네요!
A: 네, 창피하긴 했지만, 저도 제 자신을 비웃지 않을 수 없었어요. 그 일에 대해 생각할 때마다 빵터지는 순간들 중 하나에요.
B: 음, 당신은 분명히 그것에 대해 좋은 유머 감각을 가지고 있어요. 어색한 상황에서 유머를 찾는 당신의 능력은 항상 저를 빵 터지게 만드네요.
A: 감사합니다! 인생은 재미있는 순간들로 가득하죠. 말이 나와서 말인데, 내가 낯선 사람을 내 친구로 착각하고 그들과 대화를 시작했을 때에 대해 당신에게 말했나요? 그 혼동을 떠올릴 때마다 저는 자지러지게 웃어요.
B: 하하, 아니요, 전에 말하지 않았어요. 그들의 혼란과 표정이, 상상이 가네요. 그 이야기도 제가 빵터지게 하네요!
Pop Quiz
Quiz 1: Fill in the blank with the correct phrase.
1. Person B: Haha, that must have been quite a surprise. It ________ just picturing it!
Answer: cracks me up
cks me up
Quiz 2: Choose the correct option to complete the sentence.
1. Person B: Well, you definitely have a good sense of humor about it. Your ability to find humor in awkward situations always ________.
a) amuses me
b) cracks me up
Answer: b) cracks me up
Step 2 A 의 입장이 되어 Role-playing 해보기
A: Guess what happened to me today? I accidentally walked into a glass door!
B: Oh no! That must have been quite a surprise. Haha, it cracks me up just picturing it!
A: Yeah, it was embarrassing, but I couldn't help but laugh at myself too. It's one of those moments that cracks me up every time I think about it.
그 일에 대해 생각할 때마다 빵터지는 순간들 중 하나에요.
B: Well, you definitely have a good sense of humor about it. Your ability to find humor in awkward situations always cracks me up.
A: Thanks! Life is full of funny moments. Speaking of which, did I tell you about the time I mistook a stranger for my friend and started talking to them? It cracks me up whenever I recall that mix-up.
그 혼동을 떠올릴 때마다 저는 자지러지게 웃어요.
B: Haha, no, you hadn't mentioned that before. I can imagine the confusion and the look on their face. That story also cracks me up!
오늘 배운 crack me up 영작 하면서 마무리하기
1. mentioned / cracks me up / before / that / you / hadn't / it
2. 그 혼동을 떠올릴 때마다 저는 자지러지게 웃어요 (recall / it / mix-up / up / whenever / me / I / cracks / that )
댓글