오늘 학습할 표현은 '쉴 틈이 없다' '되는 일이 하나도 없다.' 입니다.
I can't catch a break. 를 활용하여 '쉴 틈이 없다'를 표현할 수 있습니다.
I can't catch a break recently.
나 요즘 쉴 틈이 없네.
can't catch a break 영상 보면서 핵심 표현 들어보기
1. Dang, you guys can't catch a break.
2. We deserve to catch a break.
3. Our little town can't seem to catch a break.
대화문으로 핵심표현 연습해보기 - 쉴 틈 없는 하루
Step1 대화문 읽으면서 핵심표현 살펴보기
A: How has your day been going?
B: It's been one thing after another. I can't catch a break.
A: Oh no, what happened?
B: First, I woke up late and missed the bus. Then, I spilled coffee all over my new shirt. And now, my computer crashed right before an important deadline.
A: That sounds incredibly frustrating. It seems like everything is going wrong for you today.
B: Yeah, it feels like I'm stuck in a string of bad luck. I just can't catch a break.
A: I'm really sorry to hear that. Hang in there, and remember that tomorrow is a new day. Hopefully, you'll catch a break then.
B: Thanks for the support. I'll keep my fingers crossed for a better day tomorrow.
Translation:
A: 오늘 하루 어떻게 지냈어요?
B: 이런 일이 계속되고 있어요. 쉴 틈이 없어요.
A: 이런, 무슨 일이에요?
B: 먼저, 늦게 일어나서 버스를 놓쳤어요. 그리고 나서, 저는 커피를 새 셔츠에 쏟았어요. 그리고 지금, 제 컴퓨터는 중요한 마감 직전에 다운되었어요.
A: 정말 답답하게 들리네요. 오늘은 당신에게 모든 것이 잘못되고 있는 것 같네요.
B: 네, 마치 불운의 연속에 갇힌 것 같아요. 쉴 틈이 없어요.
A: 정말 안됐군요. 조금만 참고 내일은 새로운 날이라는 것을 기억하세요. 바라건대, 그 땐 당신이 휴식을 취할 수 있을 거에요.
B: 응원해줘서 고마워요. 내일 더 좋은 날을 위해 행운을 빌어볼게요.
Step 2 B의 입장이 되어 I can't catch a break. 대화문 연습하기
A: How has your day been going?
B: It's been one thing after another. 쉴 틈이 없어요.
A: Oh no, what happened?
B: First, I woke up late and missed the bus. Then, I spilled coffee all over my new shirt. And now, my computer crashed right before an important deadline.
A: That sounds incredibly frustrating. It seems like everything is going wrong for you today.
B: Yeah, it feels like I'm stuck in a string of bad luck. 쉴 틈이 없어요.
A: I'm really sorry to hear that. Hang in there, and remember that tomorrow is a new day. Hopefully, 그 땐 당신이 휴식을 취할 수 있을 거에요.
B: Thanks for the support. I'll keep my fingers crossed for a better day tomorrow.
Pop Quiz
Quiz 1: Fill in the blank with the correct phrase from the conversation.
1) Person A: It seems like everything is going wrong for you today. You just can't ________.
Answer: catch a break
2) Person B: It feels like I'm stuck in a ________ of bad luck.
Answer: string
Quiz 2: Choose the correct option to complete the sentence using the conversation.
1) Person A: Hang in there, and remember that tomorrow is a new day. Hopefully, you'll ________ then.
a) catch a break
b) face more challenges
Answer: a) catch a break
Step 3 영작하면서 오늘의 표현 정리해보기
1. 너희들 쉴 틈이 없구나. (catch / you / guys / break / a / can't)
2. 난 쉴 틈이 없어. ( can't / a / I / catch / break / just)
3. 우리는 쉴 자격이 있어. (a break / to / We / catch / deserve.)
댓글