오늘 학습할 표현은 "열받는다" 입니다.
be/get pissed off 를 사용하여 열받는다를 표현할 수 있습니다.
화난다라는 말 보다 더 강한 어감을 표현하고 싶을 때 사용해보세요.
누군가를 열 받게 할 때는 piss + A + off, 누군가가 열이 받을 때는 be/get pissed off를 사용하면 됩니다.
영상으로 piss off 들어간 문장과 뉘앙스 살펴보기
1. Okay, that pisses me off.
2. And I'm pissed off.
3. He's just pissed off.
대화문으로 be/get pissed off 표현 익히기
Step 1 대화문 읽으면서 어떤 상황인지 살펴보세요. 그리고 piss off 가 어떻게 사용되지는 확인해봅시다.
Person A: Hey, I heard you were late to the meeting this morning. What happened?
Person B: Yeah, I got stuck in traffic, and it pissed me off. There was an accident on the highway, and it caused a huge delay.
Person A: That's frustrating. Did you let the team know that you'd be late?
Person B: I tried calling, but I couldn't get through because my phone died. It just made me even more pissed off.
Person A: I understand why you're pissed off. Traffic can be so unpredictable sometimes.
Person B: Yeah, and I was really looking forward to being on time and prepared for the meeting.
Person A: Don't worry too much about it. These things happen, and I'm sure the team will understand.
Person B: I hope so. I'll definitely be more careful about checking traffic and charging my phone next time.
Translation:
Person A 오늘 아침 회의에 늦었다고 들었습니다. 무슨 일인가요?
Person B: 네, 차가 막혀서 열 받았어요. 고속도로에서 사고가 나서 엄청난 지연이 생겼어요.
Person A: 속이 났겠네요. 당신이 늦을 거라고 팀원들에게 알렸습니까?
Person B: 저는 전화를 걸려고 했지만, 제 전화기가 고장 나서 연결이 되지 않았어요. 그것은 저를 더 열받게 만들었죠.
Person A :당신이 왜 열받았는지 이해해요. 교통은 때때로 예측할 수 없을 정도로 복잡하니까요.
Person B: 네, 그리고 저는 제 시간에 도착하기를 정말 기대했고 회의를 준비했거든요.
Person A 그것에 대해 너무 걱정하지 마세요. 이런 일들이 일어나고, 팀도 이해할 것이라고 생각해요.
Person B 나는 그러길 바라요. 다음번에는 확실히 교통상황 확인과 핸드폰 충전에 더 주의해야겠어요.
Step 2 B 의 입장이 되어서 짜증이 난 상황을 설명해 보세요.
Situation: Person B uses the phrase "pissed off" to express their frustration about being late to the meeting due to traffic. Person A shows understanding and reassures Person B that it happens to everyone and not to worry too much about it.
Person A: Hey, I heard you were late to the meeting this morning. What happened?
Person B: Yeah, I got stuck in traffic, and it pissed me off. (열받았어요.) There was an accident on the highway, and it caused a huge delay.
Person A: That's frustrating. Did you let the team know that you'd be late?
Person B: I tried calling, but I couldn't get through because my phone died. It just made me even more pissed off. (그것은 저를 더 열받게 만들었죠.)
Person A: I understand why you're pissed off. (당신이 왜 열받았는지 이해해요.) Traffic can be so unpredictable sometimes.
Person B: Yeah, and I was really looking forward to being on time and prepared for the meeting.
Person A: Don't worry too much about it. These things happen, and I'm sure the team will understand.
Person B: I hope so. I'll definitely be more careful about checking traffic and charging my phone next time.
Step 3 한글만 보고 오늘 배운 표현 영작해보세요.
1. 차가 막혀서 열 받았어요.
2. 저는 전화를 걸려고 했지만, 제 전화기가 고장 나서 연결이 되지 않았어요. 그것은 저를 더 열받게 만들었죠.
3. 당신이 왜 열받았는지 이해해요. 교통은 때때로 예측할 수 없을 정도로 복잡하니까요.
문제로 오늘 핵심 표현 복습하면서 학습 마무리하기
Pop Quiz
Fill in the blank with the correct phrase.
1. Person B: Yeah, I got stuck in traffic, and it ________. There was an accident on the highway, and it caused a huge delay.
Answer: pissed me off
2. Person B: I tried calling, but I couldn't get through because my phone died. It just made me even more ________.
Answer: pissed off
댓글