크리스마스가 다가 오고 있어요. 주변 사람들에게 마음을 전하기 좋은 달입니다.
오늘은 선물에 대한 고마움을 표현할 때 쓰는 표현, '기분이 좋아' 입니다.
영어로 'You made my day.' 로 표현할 수 있습니다.
번외로 크리스마스 축하하는 다양한 표현을 학습해봅니다.
여러분이 알고 있는 표현인 Merry Christmas 외에 어떻게 축하할 수 있을까요?
아래 영상에서 축하 표현을 찾아보세요 :)
다양한 영상 속 오늘의 표현 살펴보기
1. Well, you've made my day.
2. Happy holidays.
3. I mean, I loved hearing what you had to say. It made my day.
대화문으로 'You made my day.' 표현활용법 살펴보기
Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기
A: Hey, guess what? I brought you your favorite coffee on my way here.
B: Oh, wow! Thank you so much. You totally made my day!
A: I’m glad you like it. You’ve been working so hard lately—you deserve a little treat.
B: Seriously, this small gesture means so much. You’re the best!
Translation:
A: 그거 알아요? 오는 길에 당신이 좋아하는 커피를 가져왔어요.
B: 오, 와우! 정말 고마워요. 덕분에 기분이 좋네요!
A: 마음에 들었다니 다행이네요. 최근에 너무 열심히 일하셨으니 대접받아 마땅하죠.
B: 정말 이 작은 행동이 정말 큰 의미가 있어요. 당신은 최고에요!
Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기
1. Who brought the coffee?
A. Person A
B. Person B
C. Neither of them
Answer: A
2. Why did Person B say "You totally made my day"?
A. Because Person A brought their favorite coffee.
B. Because Person A gave them a compliment.
C. Because Person A fixed their computer.
Answer: A
3. What was Person A's reason for bringing the coffee?
A. They wanted to celebrate a birthday.
B. They felt bored and decided to grab coffee for everyone.
C. They wanted to reward Person B for their hard work.
Answer: C
4. What does "You totally made my day" mean in this context?
A. The coffee ruined Person B's day.
B. The coffee brightened Person B's day.
C. Person B felt indifferent about the coffee.
Answer: B
5. How does Person B feel about the gesture?
A. Unimpressed
B. Thankful and happy
C. Confused
Answer: B
Step 3 크리스마스의 다양한 인사 학습하기
위 영상에서 크리스마스를 잘 보내라고 말할 떄 사용하는 표현을 찾으셨죠?
바로 Happy Holidays! 입니다.
"Merry Christmas"는 크리스마스를 기념하는 사람들에게 적합하지만, 종교적 또는 문화적 이유로 크리스마스를 기념하지 않는 사람들에게는 적합하지 않을 수 있습니다. 그래서 "Happy Holidays"나 "Season's Greetings" 같은 표현은 모든 사람들에게 포괄적으로 사용할 수 있는 인사말로 여겨집니다.
이 외에도 다양한 표현들이 있는데요. 아래 내용을 참고하셔서 다양한 표현으로 글을 작성해보세요 :)
- Happy Holidays!
- Season’s Greetings!
- Warm Wishes for the Holidays!
- Have a Holly Jolly Christmas!
- Hope Your Christmas is Full of Joy!
- Wishing You a Festive Season!
- Cheers to a Wonderful Christmas!
- Santa's Coming—Enjoy the Magic!
- Happy Festive Season!
- Sending Holiday Cheer!
- Best Wishes for the Holiday Season!
- Have a Wonderful Holiday!
- Enjoy the Magic of the Season!
영작으로 오늘의 학습 마무리하기
1. 당신의 전화는 정말 저를 즐겁게 해주었습니다. 우리가 대화한 지 너무 오래되었습니다!
2. 오늘 저녁의 일몰은 숨막히게 아름다웠고, 저의 하루를 완전히 즐겁게 해주었습니다.
3. 시험이 연기되었다는 사실을 알게 되어 정말 기뻤습니다!
4. 오늘 아침 무료 커피를 마시는 것은 정말 기분이 좋았습니다.
5. 조카가 처음 웃는 소리를 듣고 기분이 좋았습니다.
Answers:
1. Your call really made my day—it’s been so long since we talked!
2. The sunset this evening was breathtaking; it completely made my day.
3. Finding out that the test got postponed really made my day!
4. Getting a free coffee this morning definitely made my day.
5. Hearing my niece laugh for the first time made my day.
댓글