구매 의지를 보여주는 '둘러보다' 를 표현할 때는 shop around 활용하기

오늘  학습할 표현은 '둘러보다' 입니다. 

영어로 'shop around' 로 표현할 수 있습니다. 쇼핑할 때 그저 둘러 볼 때는 look around 를 표현할 수 있죠? 두 가지의 차이점은 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. 

 

 

쇼핑과 관련된 표현더 알아보고 싶다면, 아래 배너를 클릭해서 학습해보세요 .

원하는 색상, 사이즈 ,패턴 물어보기

나 자신에게 선물하기

shop around vs. look around 차이점은? 

"shop around" 와 "look around" 는 비슷하지만 족므 다른 의미가 있습니다. 어떤 차이점이 있는지 살펴봅시다.

• Use "shop around" when you’re comparing options specifically for purchasing something.
• Use "look around" when you’re browsing or exploring with no clear intention to buy.

1. Shop Around: 무언가를 구매하거나 결정하기 전에 가격이나 품질, 또는 추가사항을 비교할 때 사용합니다. 주로 사는 것은 결정된 상태에서, 여러가지 상품을 비교하여 최고의 거래를 하기 위해 의도적인 탐색을 하고 있다는 점을 내포하고 있습니다. 

Examples:

1. I like to shop around before buying a new phone to get the best deal.
   (여기저기 둘러보며 새 핸드폰을 사기 전에 가장 좋은 조건을 찾는 편이에요.)
2. They shopped around for the best price on a used car.
   (그들은 중고차에 대한 최저가를 찾기 위해 여기저기 알아봤어요.)
3. If you shop around, you’ll find better discounts on clothing.
   (여기저기 비교해 보면 옷에 대한 더 좋은 할인율을 찾을 수 있을 거예요.)

2. Look Around: 물건을 사야겠다는 구체적인 초점보다는 그저 둘러보는 의미라고 보면 됩니다. 즉, 구입 의도 없이 상품을 살펴본다는 의미를 담고 있습니다. 그래서 물건을 살펴본다는 의미로 더 일반적으로 쓰입니다. 

Examples:

1. We looked around the museum before joining the guided tour.
   (우리는 가이드 투어에 참여하기 전에 박물관을 둘러봤어요.)
2. I’m just looking around to see what’s available in this store.
   (그냥 이 가게에 어떤 물건이 있는지 둘러보고 있어요.)
3. He looked around for a quiet place to sit.
   (그는 앉을 조용한 장소를 찾기 위해 주변을 둘러봤어요.)

 

대화문으로 'shop around' 표현활용법 살펴보기

Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기 

 

Samantha: Hey, Mia! Have you bought a new laptop yet?
Mia: Not yet. I’m still shopping around for the best deal.
Samantha: That’s smart. Have you checked the holiday sales?
Mia: I have, but I want to compare prices at a few more stores.
Samantha: Good idea! Sometimes, you can find better discounts if you shop around.
Mia: Exactly. I don’t want to rush and regret it later.

Translation:

사만다: 안녕, 미아! 아직 새 노트북을 구입하셨나요?
미아: 아직은 아니에요. 나는 여전히 최고의 거래를 위해  둘러보는 중이에요.
사만다: 똑똑하네요. 연휴 세일 확인하셨어요?
미아: 그렇습니다. 하지만 몇 군데 더 많은 매장에서 가격을 비교하고 싶어요.
사만다: 좋은 생각이에요! 때로는 둘러보다보면 더 나은 할인을 찾을 수 있더라고요.
미아: 정확해요. 서둘러 구매해서 나중에 후회하고 싶지 않아요.

 

Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기

 

1. Why hasn’t Mia bought a laptop yet?
   a) She forgot.
   b) She’s shopping around for the best deal.
   c) She doesn’t need one.
   Answer: b) She’s shopping around for the best deal.
2. What does Samantha suggest Mia check?
   a) Online reviews.
   b) Holiday sales.
   c) Store hours.
   Answer: b) Holiday sales.
3. What does “shop around” mean in this context?
   a) To buy something immediately.
   b) To return something to the store.
   c) To look for the best deal by comparing options. 
   Answer: c) To look for the best deal by comparing options. 
4. Why does Mia say she doesn’t want to rush?
   a) She wants to avoid regret later. 
   b) She doesn’t like shopping.
   c) She’s waiting for Samantha’s advice.
   Answer: a) She wants to avoid regret later. 
5. What is Samantha’s opinion on shopping around?
   a) It’s a waste of time.
   b) It’s unnecessary during holiday sales.
   c) It’s a good idea. 
   Answer: c) It’s a good idea.

 

Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기

 

 

Samantha: 안녕, 미아! 아직 새 노트북을 구입하셨나요?

-> Hey, Mia! Have you bought a new laptop yet?

 

Mia: Not yet. I’m still shopping around for the best deal.

 

Samantha: 똑똑하네요. 연휴 세일 확인하셨어요?

-> That’s smart. Have you checked the holiday sales?

 

Mia: I have, but I want to compare prices at a few more stores.

 

Samantha: 좋은 생각이에요! 때로는 둘러보다보면 더 나은 할인을 찾을 수 있더라고요.

-> Good idea! Sometimes, you can find better discounts if you shop around.

 

Mia: Exactly. I don’t want to rush and regret it later.

 

영작으로 오늘의  학습 마무리하기

1. 저는 전자제품을 구매하기 전에 항상 가장 좋은 가격에 구매하기 위해 여러 곳을 둘러봅니다. (electronics)
2. 건강 보험에 대해 알아보셔야 합니다. 거기에는 너무 많은 옵션이 있습니다. (health insurance)
3. 우리는 처음 본 차를 구입하는 대신 새 차를 구입하기로 결정했습니다. (rather than)
4. 집 수리에 대한 첫 번째 견적에 만족하지 마세요. 여러 곳을 둘러보고 가격을 비교해 보세요. (the first quote)
5. 호텔을 예약하기 전에 온라인에서 더 좋은 상품이 있는지 알아보고 싶습니다. 

Answers:

1. I always shop around before buying electronics to make sure I get the best deal.
2. You should shop around for health insurance; there are so many options out there.
3. We decided to shop around for a new car rather than purchasing the first one we saw.
4. Don’t settle on the first quote for home repairs—shop around and compare prices.
5. Before booking the hotel, I want to shop around and see if there are any better deals online.