“Not sleep a wink” 뜻과 쓰임 – 영어로 ‘한숨도 못 자다’ 표현하기

오늘  학습할 표현은 '눈 붙일 틈도 없이 잠을 못 자다' 입니다. 

영어로 ' not sleep a wink' 로 표현할 수 있습니다. 

 

다양한 영상 속 오늘의 표현 살펴보기

 

1. Not a wink.

 

2. I didn't get a wink of sleep.

 

3. Because I didn't sleep a wink last night.

 

대화문으로 표현활용법 살펴보기

Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기 

 

Lena: You look exhausted. Didn’t you sleep at all?
Mark: Not a wink. I had to finish that report for today’s meeting.
Lena: Oh no… You’ve been working too hard lately.
Mark: Yeah, and the stress kept me awake even after I turned off the laptop.
Lena: That’s rough. Try to rest after the meeting—you can’t keep running on empty.
Mark: I know. I just hope I can sleep tonight.

 

Translation:

Lena: 너 완전 피곤해 보여. 어젯밤에 잠을 못 잔 거야?
Mark: 한숨도 못 잤어. 오늘 회의 보고서 마무리하느라.
Lena: 세상에… 요즘 너무 무리하는 거 아니야?
Mark: 그러게. 노트북 끄고 나서도 스트레스 때문에 잠이 안 오더라고.
Lena: 너무 힘들었겠다. 회의 끝나고 좀 쉬어, 이렇게 계속 버틸 순 없어.
Mark: 맞아. 오늘 밤엔 제발 좀 잘 수 있었으면 좋겠다.

 

바쁜상황을 표현하고 싶을 때, 기억나시나요? 지난 시간에 학습한 표현을 활용할 수 있어요!

 

 

Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기

 

1. What does “not sleep a wink” mean?
   a) Sleep deeply
   b) Wake up early
   c) Take a nap
   d) Not sleep at all 
   Answer:  d
2. Why didn’t Mark sleep?
   a) He went out with friends
   b) He was traveling
   c) He had to work on a report
   d) He watched movies all night
   Answer: c
3. What did Lena suggest?
   a) Take a nap after the meeting 
   b) Cancel the meeting
   c) Finish more work
   d) Drink more coffee
   Answer: a
4. How does Mark feel?
   a) Relaxed
   b) Exhausted and stressed
   c) Energized
   d) Confused
   Answer: b
5. What does “running on empty” imply?
   a) Having no money
   b) Driving without fuel
   c) Working with no energy left
   d) Being forgetful
   Answer: c

반응형

 

Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기

 

Lena: 너 완전 피곤해 보여. 어젯밤에 잠을 못 잔 거야?

-> You look exhausted. Didn’t you sleep at all?

Mark: Not a wink. I had to finish that report for today’s meeting.

 

Lena: 세상에… 요즘 너무 무리하는 거 아니야?

-> Oh no… You’ve been working too hard lately.

 

Mark: Yeah, and the stress kept me awake even after I turned off the laptop.

 

Lena: 너무 힘들었겠다. 회의 끝나고 좀 쉬어, 이렇게 계속 버틸 순 없어.

-> That’s rough. Try to rest after the meeting—you can’t keep running on empty.

 

Mark: I know. I just hope I can sleep tonight.

 

Translation:

Lena: 
Mark: 한숨도 못 잤어. 오늘 회의 보고서 마무리하느라.
Lena: 
Mark: 그러게. 노트북 끄고 나서도 스트레스 때문에 잠이 안 오더라고.
Lena: 
Mark: 맞아. 오늘 밤엔 제발 좀 잘 수 있었으면 좋겠다.

 

위로, 응원 표현이 궁금하다면? 아래 배너를 클릭해 학인해보세요 :)

 

영작으로 오늘의  학습 마무리하기

1. 시험 전에 너무 긴장해서 한숨도 못 잤어요. 
2. 아기가 밤새 울면서 우리 둘 다 한숨도 못 잤어요. (with ~ing, neither of us)
3. 그는 큰 발표를 하기 전에 한숨도 자지 않았습니다. 
4. 여행에 너무 신나서 한숨도 못 잤어요.(so excited)
5. 그녀는 이틀 동안 한잠도 못 자서 피곤해 보였습니다.

Answers:

1. I was so nervous before the exam, I didn’t sleep a wink.
2. With the baby crying all night, neither of us slept a wink.
3. He didn’t sleep a wink before his big presentation.
4. We were so excited about the trip that we couldn’t sleep a wink.
5. She looked tired because she hadn’t slept a wink in two days.